Knockin' On Every Door

Batendo Em Todas As Portas

Knockin' On Every Door

Hei agora, doçura,
Hey now honey
você tem que encarar o chão.
You got to face the floor
Você se dirigiu ao coração, mas não pôde achar a porta.
You headed for the heart but you couldn't find the door
Você pôde?
Could you?
Você pôde?
Could you?

Bem, eu estou de pé no sol,
Well, I'm standing in the sun
mas não estou vivendo na chuva.
But I'm living in the rain
Tenho que girar como um furacão humano sobre você,
I got to get a-whirlin' like a human hurricane over you
sobre você.
Over you

Agora você está parecendo uma raposa em fuga.
Now you're looking like a fox on the run
E você é mais rápida do que um tiro de uma arma.
And you're faster then a shot from a gun
Estou apontando para você,
I'm pointing at you
oh você.
Oh you
Falando sobre você,
Talking 'bout you
hei você.
Hey you

Achei que tínhamos amor sobrando
I thought we had a love in store
(você fica batendo em todas as portas).
(You keep on knockin' on every door)
Querida, eu vi tudo isso antes
Babe, I've seen it all before
(você fica batendo em todas as portas).
(You keep on knockin' on every door)
Não há amor que você ignore
Ain't no lovin' you ignore
(você fica batendo em todas as portas).
(You keep on knockin' on every door)
Fica fica bate-batendo em todas as portas
Keep keep Knock knockin' on every door
(você fica batendo em todas as portas).
(You keep on knockin' on every door)

Hei agora doçura,
Hey now honey
o tempo é tudo que você gastou.
Time is all you've spent
Você se mexeu na cama, mas não podia pagar o aluguel,
You moved into the bed but you couldn't pay the rent
você podia?
Could you?

Num piscar de olhos
In the twinkle of an eye
você eletrifica.
You electrify
Preciso disparar como um foguete no céu, tchau, tchau,
I got to get a-shootin' like a rocket in the sky, bye bye
Adeus.
Goodbye

Agora está queimando como se fosse quente em cena.
Now you're burning like you're hot on the scene
Não adora roubar uma parte de meu sonho?
Don't you love to steal a part of my dream?
Estou olhando para você,
I'm looking at you
oh você.
Oh you
Falando sobre você,
Talking 'bout you
yeah você.
Yeah you

Achei que tínhamos amor sobrando
I thought we had a love in store
(você fica batendo em todas as portas).
(You keep on knockin' on every door)
Querida, eu vi tudo isso antes
Babe, I've seen it all before
(você fica batendo em todas as portas).
(You keep on knockin' on every door)
Não há carinho que você ignore
Ain't no sugar you ignore
(você fica batendo em todas as portas).
(You keep on knockin' on every door)
Fica fica bate-batendo em todas as portas
Keep keep Knock knockin' on every door
(você fica batendo em todas as portas).
(You keep on knockin' on every door)

Achei que tínhamos amor sobrando
I thought we had a love in store
(você fica batendo em todas as portas).
(You keep on knockin' on every door)
Querida, eu vi tudo isso antes
Babe, I've seen it all before
(você fica batendo em todas as portas).
(You keep on knockin' on every door)
Não há carinho que você ignore
Ain't no sugar you ignore
(você fica batendo em todas as portas).
(You keep on knockin' on every door)
Fica fica bate-batendo em todas as portas
Keep keep Knock knockin' on every door
(você fica batendo em todas as portas).
(You keep on knockin' on every door)

Achei que tínhamos amor sobrando
I thought we used to have a love in store
(você fica batendo em todas as portas).
(You keep on knockin' on every door)
Ei, querida, não venha mais aqui
Hey babe, don't run around here no more
(você fica batendo em todas as portas).
(You keep on knockin' on every door)
Não há carinho que você ignore
Ain't no sugar you ignore
(você fica batendo em todas as portas).
(You keep on knockin' on every door)
Fica fica bate-batendo em todas as portas
Keep keep knock knockin' on every door
(você fica batendo em todas as portas).
(You keep on knockin' on every door)

É melhor que aprenda a lição agora.
You'd better learn your lesson now...