Magic Carpet Ride

Voo de Tapete Mágico

Magic Carpet Ride

Não tenha medo, minha lindaDon't be scared my little pretty
Vem dar uma volta comigoCome take a ride with me
Acima dos templos da cidadeAbove the temples of the city
Atravessando o deserto até o marAcross the desert to the sea
Além das dunas, há uma oásisBeyond the dunes lies an oasis
Onde vamos fumar a semente de papoulaWhere we'll smoke the poppy seed
Deixe suas inibições pra trásLeave behind your inhibitions
Eu tenho tudo que você vai precisarI have everything you'll ever need

Enquanto subimos na fumaça do incenso de jasmimAs we rise on the smoke of jasmine incense
E tomamos nosso lugar entre as estrelasAnd take our place amongst the stars
O doce perfume da papoula te faz girarThe sweet perfume of the poppy makes you reel
Com o medo de ter ido longe demaisWith the fear of having gone too far
Todo tempo e espaço estão à disposiçãoAll time and space is for the taking
Os profundos mistérios da vidaLife's deep dark mysteries
Esperam para serem desvendadosLie waiting to be unlocked
Meu tapete mágico é a chaveMy magic carpet is the key

E vamos voar tão alto, tão livresAnd we'll fly so high, so free
Vem beijar o céu comigoCome kiss the sky with me
E vamos voar tão alto, tão livresAnd We'll fly so high, so free
Vem beijar o céu comigoCome kiss the sky with me

Abaixo dos camelos da caravanaBelow the camels of the caravan
Que enfrentam a trilha do ópioThat brave the opium trail
Destino, sem dúvida, alguma mesquita ricaDestination some rich mosque no doubt
Onde os haréns escondem sua beleza atrás de véusWhere harems hide their beauty behind veils
Agora, rumo ao crescente da luaNow off into the cresent of the moon
A respiração acelera, os olhos bem abertosBreath quickens eyes open wide
Para uma nova dimensão, nós voamosInto a new dimension we fly
Neste voo de tapete mágicoOn this magic carpet ride

E vamos voar tão alto, tão livresAnd we'll fly so high, so free
Vem beijar o céu comigoCome kiss the sky with me
E vamos voar tão alto, tão livresAnd We'll fly so high, so free
Vem beijar o céu comigoCome kiss the sky with me

Ninguém viu o que vamos verNo one's seen what we'll see
Ninguém esteve onde estaremosNo one's been where we'll be
Por aqui, minha lindaRight this way, my little pretty
Vem dar uma volta de tapete mágico comigoTake a magic carpet ride with me

Tão alto, tão livreSo high, so free
Vem beijar o céu comigoCome kiss the sky with me
Vamos ficar tão altos, vamos ser tão livresWe'll get so high we'll be so free
Vem beijar o céu comigoCome kiss the sky with me