Meanwhile Back At The Ranch

Enquanto Isso, De Volta ao Rancho

Meanwhile Back At The Ranch

Tem um cara mau chegando de tremThere's a mean hombre comin' in on the train
Ele tá com uma bala no cinto marcada com meu nomeHe's got a bullet in his belt marked with my name
Se eu for rápido, vou escapar, se não, vou morrerIf I'm fast I'll walk away if I'm not I'll die
Não tenho mãe, nem família, ninguém vai chorarGot no mother, no family, nobody's gonna cry
Então, mãe no céu, talvez eu te veja logoSo mother in heaven I may see you soon
Se eu não for pro inferno a bala do meio-diaIf I don't get shot to hell at high noon

Enquanto isso, de volta ao ranchoMeanwhile back at the ranch
Carregando minhas armas, preciso arriscarLoadin' my guns, I gotta take me a chance
Se ele me derrubar no velho curralIf he shoots me down at the old corral
Você pode dar meu cavalo pra minha garota favorita?Won't you give my horse to my favorite gal
Enquanto isso, de volta ao ranchoMeanwhile back at the ranch

Todo mundo limpou as ruas da cidadeEverybody's cleared the streets in town
Eles souberam do que tá rolandoThey've got wind of what's goin' down
Aquele trem do meio-dia tá prestes a chegarThat old noon train's about to arrive
A bordo, um homem procurado vivo ou mortoOn it's a man wanted dead or alive
A bala vai voar, o sangue vai jorrarLead's gonna fly, blood's gonna spill
Vai ter uma nova lápide no cemitérioThere'll be a new tombstone up on boothill

Enquanto isso, de volta ao ranchoMeanwhile back at the ranch
Carregando minhas armas, preciso arriscarLoadin' my guns, I gotta take me a chance
Se ele me derrubar no velho curralIf he shoots me down at the old corral
Você pode dar meu cavalo pra minha garota favorita?Won't you give my horse to my favorite gal
Enquanto isso, de volta ao ranchoMeanwhile back at the ranch

Atira neles!Shoot 'em up!

Enquanto isso, de volta ao ranchoMeanwhile back at the ranch
Carregando minhas armas, preciso arriscarLoadin' my guns, I gotta take me a chance
Se ele me derrubar no velho curralIf he shoots me down at the old corral
Você pode dar meu cavalo pra minha garota favorita?Won't you give my horse to my favorite gal
Enquanto isso, de volta ao ranchoMeanwhile back at the ranch

Lá está ele no final da ruaThere he is at the end of the street
Chapéu preto na cabeça, botas pretas nos pésBlack hat on his head, black boots on his feet
Ambos querem fugir, mas nenhum vaiBoth like to turn tail neither one will
Vai ter um confronto, atirando pra matarThere's gonna be a showdown shootin' to kill
Então eu olho praquele desgraçado bem nos olhosSo I look that bastard right in the eye
Isso é tudo pra você, bang-bang, tchau-tchau!That's all for you, bang-bang, bye-bye!

Enquanto isso, de volta ao ranchoMeanwhile back at the ranch
Carregando minhas armas, preciso arriscarLoadin' my guns, I gotta take me a chance
Se ele me derrubar no velho curralIf he shoots me down at the old corral
Você pode dar meu cavalo pra minha garota favorita?Won't you give my horse to my favorite gal
Enquanto isso, de volta ao ranchoMeanwhile back at the ranch

Enquanto isso...Meanwhile . . .
De volta ao ranchoBack at the ranch
Carregando minhas armasLoadin' my guns
Arriscando tudoTakin' a chance
De volta ao ranchoBack at the ranch