The Ballad Of Thomas Brown/lay Your Money Down

A Balada de Thomas Brown/Coloque Seu Dinheiro pra Cima

The Ballad Of Thomas Brown/lay Your Money Down

Tom Brown adora cantarTom brown love to sing
Adora tocar seu dobroLove to play his dobro
Toca o dia todoPlay all day
Ele pega os trensHe ride the trains
Tom Brown era um vagabundoTom brown was a hobo

Andou de vagão em vagãoRode dem boxcars town to town
Bebendo vinho tinto baratoDrinkin' cheap red wine
Tocava blues como ninguémPlayed dem blues like noone else
Só joga uma moeda pro velho TomJust throw old tom a dime

Tom Brown adora cantarTom brown love to sing
Adora tocar seu dobroLove to play his dobro
Toca o dia todoPlay all day
Ele pega os trensHe ride the trains
Tom Brown era um vagabundoTom brown was a hobo

Às vezes fico pensando sobreSometimes i get to thinkin 'bout
O velho Sr. Thomas BrownOld mr. thomas brown
A maioria das pessoas não gostava do seu tipoMost folk did not like his kind
Mas eles colocavam seu dinheiro pra cimaBut they lay their money down

Colocando o dinheiro pra cimaLayin the money down

Colocando o dinheiro pra cimaLayin the money down

Agora eu ando de cidade em cidadeNow i ride from town to town
Em um trem prateadoUpon a silver train
Bebo vinho tinto, mas não é baratoI drink red wine but it aint cheap
Bebo pra anestesiar a dorI drink to dull the pain

Às vezes ajudaSometimes it helps
Às vezes não ajudaSometimes it dont
Mas você sabe que eu descobriBut you know i have found
Que a única vez que estou satisfeitoThe only time i'm satisfied
É quando eles colocam o dinheiro pra cimaIs when they lay that money down

Coloque seu dinheiro pra cima, pra cima, pra cimaLay your money down down down

Bem, eu não uso máscara nem carrego armaWell i dont wear a mask or carry no gun
Mas eu pego esse dinheiro e saio correndoBut i'll take that money and away i'll run

Coloque seu dinheiro pra cima, pra cima, pra cimaLay your money down down down

Dizem que dinheiro é o mal, bem, se isso for verdadeThey say that money is evil well if thats true
Eu serei um garoto muito mau, melhor eu do que vocêI'll be a bad bad boy better me than you

Coloque seu dinheiro pra cima, pra cima, pra cimaLay your money down down down

Só coloque esse dinheiro pra cimaJust lay that money down

Tocar por pagamento, estou aqui pra dizerPlay for pay i'm here to say
É tão triste, mas é verdadeIt's so sad but it's true
É um mundo cruelIt's a mean old world
E ninguém mais se importa com vocêAnd noone else is lookin out for you

Eu gosto de ouvir você cantar minhas músicasI like to hear you sing my songs
Mas não há som mais doceBut theres no sweeter sound
Do que o som da prataAs the sound of the silver
E o som do ouroAnd the sound of the gold

Enquanto eles colocam seu dinheiro pra cimaAs they lay their money down

Coloque seu dinheiro pra cima, pra cima, pra cimaLay your money down down down

Bem, eu não uso máscara nem carrego armaWell i dont wear a mask or carry no gun
Mas eu pego esse dinheiro e saio correndoBut i'll take that money and away i'll run

Coloque seu dinheiro pra cima, pra cima, pra cimaLay your money down down down

Dizem que dinheiro é o mal, bem, se isso for verdadeThey say that money is evil well if thats true
Eu serei um garoto muito mau, melhor eu do que vocêI'll be a bad bad boy better me than you

Coloque seu dinheiro pra cima, pra cima, pra cimaLay your money down down down

Só coloque esse dinheiro pra cimaJust lay that money down

Eu me lembro de estar sentado no colo do meu vovôI remember sittin on my granddaddys knee
À beira do lago, debaixo do velho carvalhoDown by the lake under the old oak tree
Ele disse pra ficar longe de mulheres másSaid keep away from wicked women
Ficar longe de vinho baratoKeep away from cheap wine
E não perder a chanceAnd don't miss a chance
De ganhar uma granaTo make yourself a dime

Ele me contou sobre um homem chamado Thomas BrownHe told me about a man named thomas brown
O melhor tocador de blues a quilômetros de distânciaFinest blues picker for miles around
Não havia muitas pessoasNot a whole lotta people
Que gostavam do jeito do velho TomLiked old tom's ways
Mas eles jogavam seu dinheiroBut they threw down their money
Pra ouvi-lo tocarTo hear him play

Coloque seu dinheiro pra cima, pra cima, pra cimaLay your money down down down

Bem, eu não uso máscara nem carrego armaWell i dont wear a mask or carry no gun
Mas eu pego esse dinheiro e saio correndoBut i'll take that money and away i'll run

Coloque seu dinheiro pra cima, pra cima, pra cimaLay your money down down down

Dizem que dinheiro é o mal, bem, se isso for verdadeThey say that money is evil well if thats true
Eu serei um garoto muito mau, melhor eu do que vocêI'll be a bad bad boy better me than you

Coloque seu dinheiro pra cima, pra cima, pra cimaLay your money down down down

Só coloque esse dinheiro pra cimaJust lay that money down

Coloque seu dinheiro pra cima, pra cima, pra cimaLay your money down down down

Bem, eu não uso máscara nem carrego armaWell i dont wear a mask or carry no gun
Mas eu pego esse dinheiro e saio correndoBut i'll take that money and away i'll run

Coloque seu dinheiro pra cima, pra cima, pra cimaLay your money down down down

Dizem que dinheiro é o mal, bem, se isso for verdadeThey say that money is evil well if thats truei'll be
Eu serei um garoto muito mau, melhor eu do que vocêA bad bad boy better me than you

Coloque seu dinheiro pra cima, pra cima, pra cimaLay your money down down down

Só coloque esse dinheiro pra cimaJust lay that money down

Coloque esse dinheiro pra cima, pra cima, pra cimaLay that money down down down

Coloque esse dinheiro pra cima, pra cima, pra cimaLay that money down down down

Só coloque esse dinheiro pra cimaJust lay that money down