Thick As Thieves

Unidos como Ladrões

Thick As Thieves

Chega sábado à noiteCome Saturday night
Você sabe onde a gente vai estarYou know where we can be found
Encostados no bar e jogando conversa foraBellied up to the bar and shootin' the breeze
Vai ter bebida a noite todaThere'll be drinkin' all night long
E muita bagunça rolandoAnd a whole lotta carryin' on
É, somos os bons e velhos caras e estamos unidos como ladrõesYeah, we're good 'ol boys and we are thick as thieves

Unidos como ladrõesThick as thieves
Unidos como ladrõesThick as thieves
Vai tomar uma bebida por minha conta?Won't you have a drink on me
Eu proponho um brinde à boa companhiaI propose a toast to good company
Levante seu copo bem alto e canteRaise your glass up high and sing
Somos uma gangue rockeira da pesadaWe're one bad mother rockin' gang
Então mais uma rodada pra mim e pros caras, estamos unidos comoSo one more round for me and the boys we're thick as
ladrõesthieves

Sob a luz de néonBy the neon light
Dançando com uma garota de olhos castanhosDancin' with a brown-eyed girl
Eu estava aproveitando como você não imaginaI's makin' time like you wouldn't believe
Ela disse que estava de olho em mimShe said I've had my eye on you
Mas eu não consegui descobrir comoBut I couldn't figure out how to
Tirar você dos carasGet you away from the boys
Senhor, você é unido como ladrõesLord, you're thick as thieves

Unidos como ladrõesThick as thieves
Unidos como ladrõesThick as thieves
Vai tomar uma bebida por minha conta?Won't you have a drink on me
Eu proponho um brinde à boa companhiaI propose a toast to good company
Levante seu copo bem alto e canteRaise your glass up high and sing
Somos uma gangue rockeira da pesadaWe're one bad mother rockin' gang
Então mais uma rodada pra mim e pros caras, estamos unidos comoSo one more round for me and the boys we're thick as
ladrõesthieves

Unidos como ladrõesThick as thieves
Disse pra minha garota, não fique emburradaTold my baby now don't you pout
Unidos como ladrõesThick as thieves
Desculpa, querida, mas é uma noite só de homensI'm sorry honey but it's a boys' night out
Unidos como ladrõesThick as thieves
Querida, você só precisa acreditarBaby baby you just gotta believe
Unidos como ladrõesThick as thieves
Eu e os caras estamos unidos como ladrõesMe and the boys we're thick as thieves

E quando eu estiver velho e grisalhoAnd when I'm old and grey
Olhando pra trás nos meus dias de glóriaLookin' back on my glory days
E uma vida rica em memóriasAnd a lifetime rich with memories
Porque no final'Cause in the end
Não é tudo sobre amigos?Don't it all come down to friends?
Então mais uma vez, rapazesSo one more time boys
Um brinde a vocês, rapazesHere's to you boys
Unidos como ladrões!Thick as thieves!

Unidos como ladrõesThick as thieves
Unidos como ladrõesThick as thieves
Vai tomar uma bebida por minha conta?Won't you have a drink on me
Eu proponho um brinde à boa companhiaI propose a toast to good company
Levante seu copo bem alto e canteRaise your glass up high and sing
Somos uma gangue rockeira da pesadaWe're one bad mother rockin' gang
Então mais uma rodada pra mim e pros caras, estamos unidos comoSo one more round for me and the boys we're thick as
ladrõesthieves

Eu disse mais uma rodada pra mim e pros caras, estamos unidosI said one more round for me and the boys we're thick
como ladrõesas thieves
Só me arruma mais uma rodada pra mim e pros caras, estamosJust get me one more round for me and the boys we're
unidos como ladrõesthick as thieves