If There Is Something
Roxy Music
Se Há Algo
If There Is Something
Se há algo que eu possa encontrar
If there is something that I might find
Olhe ao redor das quinas
Look around corners
Tente encontrar a paz de espírito que eu digo
Try to find peace of mind I say
Onde você iria se você fosse eu?
Where would you go if you were me
Tente manter um rumo reto não fácil
Try to keep a straight course not easy
Alguém especial olhando para mim
Somebody special looking at me
Uma certa reação nós encontramos
A certain reaction we find
O que isso deve tentar ser, quero dizer
What should it try to be I mean
Se há muitos
If there are many
Significando o mesmo
Meaning the same
Ser específico é só um jogo
Be specific just a game
Eu faria qualquer coisa por você
I would do anything for you
Escalararia montanhas
I would climb mountains
Nadaria por todos os oceanos azuis
I would swim all the oceans blue
Eu caminharia mil milhas
I would walk a thousand miles
Revelararia meus segredos
Reveal my secrets
Mais do que suficiente para eu partilhar
More than enough for me to share
Eu poria rosas ao redor da nossa porta
I would put roses round our door
Sentaria no jardim
Sit in the garden
Cultivando batatas ao montes
Growing potatoes by the score
Balance os cabelos, menina, com seu rabo de cavalo
Shake your hair girl with your ponytail
Isso me faz lembrar (quando você era jovem)
Takes me right back (when you were young)
Jogue suas dádivas preciosas para o alto
Throw your precious gifts into the air
Olhe enquanto caem (quando você era jovem)
Watch them fall down (when you were young)
Levante os pés e ponha-os no chão
Lift up your feet and put them on the ground
Que você costumava andar sobre (quando você era jovem)
You used to walk upon (when you were young)
Levante os pés e ponha-os no chão
Lift up your feet and put them on the ground
As colinas eram mais altas (quando éramos jovens)
The hills were higher (when we were young)
Levante os pés e ponha-os no chão
Lift up your feet and put them on the ground
As árvores eram mais altas (quando você era jovem)
The trees were taller (when you were young)
Levante os pés e ponha-os no chão
Lift up your feet and put them on the ground
A grama era mais verde (quando você era jovem)
The grass was greener (when you were young)
Levante os pés e ponha-os no chão
Lift up your feet and put them on the ground
Que você costumava andar sobre (quando você era jovem)
You used to walk upon (when you were young)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Roxy Music e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: