Schön Ist Es Auf Der Welt Zu Sein

É Bom Estar no Mundo

Schön Ist Es Auf Der Welt Zu Sein

É bom estar no mundoSchön ist es auf der Welt zu sein

O melhor de todo dia são as pausasDas beste am ganzen Tag, das sind die Pausen
Sempre foi assim na escolaDas ist schon immer in der Schule so
O melhor do ano todo são as fériasDas schönste im ganzen Jahr, das sind die Ferien
Até nosso professor fica felizDann ist sogar auch unser Lehrer froh
Aí a gente pode fazer o que quiserDann kann man endlich tun und lassen was man selber will
Estamos livres e ninguém diz: Fica quietoDann sind wir frei und keiner sagt mehr: Du sei still

(Refrão:)(Refrain:)
O melhor da vida é a liberdadeDas schönste im Leben ist die Freiheit
Porque aí a gente grita: UhuulDenn dann sagen wir: Hurra
É bom estar no mundoSchön ist es auf der Welt zu sein
Quando o sol brilha pra todo mundoWenn die Sonne scheint für groß und klein
Você pode respirar, você pode irDu kannst atmen, Du kannst geh'n
Se alegrar com os outros e tudo verDich an and'rem freu'n und alles seh'n
É bom estar no mundoSchön ist es auf der Welt zu sein
Diz a abelha pro ouriçoSagt die Biene zu dem Stachelschwein
Você e eu vamos cantar juntos:Du und ich wir stimmen ein:
É bom estar no mundo.Schön ist es auf der Welt zu sein.

Eu amo a floresta escura, montanhas e lagosIch liebe den dunklen Wald, Berge und Seen
E sou fã de um picoléUnd ich schwärme für ein Eis am Stiel
Quero viajar com as nuvens, pra terras distantesIch möcht' mit den Wolken zieh'n, in ferne Länder
Eu adoraria sentar em um crocodiloIch säß' mal gern auf einem Krokodil
O mundo tá ficando pequeno e os desejos enormesDie Welt wird immer kleiner und die Wünsche riesengroß
Por que não, olha como é bonito um sapo no musgoWarum nur, schau, wie schön ist auch ein Frosch im Moos

RefrãoRefrain