Tradução gerada automaticamente
Sand in Deinen Augen
Roy Black
Sand in Deinen Augen
Alle ihre Freunde sagten ihr:
La die Finger weg, er taugt nicht viel!
Aber sie hat ihm allein vertraut
und für ihn war alles nur ein Spiel.
Als er sie dann sitzen lie
traf sie's wie ein Schlag
sie tat mir schon lange leid
und ich hab' ihr gesagt:
Es war nur Sand in deinen Augen
das wird vergehen
und du wirst sehen
wie gut ich's meine.
Es war nur Sand in deinen Augen
erst gibt es Tränen
dann ist dein Blick wieder klar und frei.
Viele Tage lang verkroch sie sich
nicht mal Freunde durften bei ihr sein.
Sie ging nicht einmal ans Telefon
und sie sperrte sich im Zimmer ein.
Doch ich klopfte an der Tür
meine Angst war so gro
ganz verzweifelt kam sie 'raus
und ich sagte ihr blo:
Es war nur Sand in deinen Augen
. . .
Da nahm ich sie mit zu mir nach Haus
und war Tag und Nacht für sie nur da
immer wieder sprachen wir uns aus
und wir kamen uns einander nah.
Und an unserm schönsten Tag
lachte sie mit mir
dann brach sie in Tränen aus
doch ich sagte zu ihr:
Es war nur Sand in deinen Augen
. . .
Mit meiner Liebe ist deine traurige Zeit vorbei.
Areia nos Seus Olhos
Todos os amigos dela disseram:
"Afasta a mão, ele não vale nada!"
Mas ela confiou só nele
E pra ele tudo era só um jogo.
Quando ele a deixou de lado
Foi como um soco no estômago.
Eu já sentia pena dela há tempos
E eu disse a ela:
"Era só areia nos seus olhos
Isso vai passar
E você vai ver
Como eu me importo."
"Era só areia nos seus olhos
Primeiro vêm as lágrimas
Depois seu olhar vai ficar claro e livre."
Por muitos dias ela se escondeu
Nem amigos podiam ficar com ela.
Ela nem atendeu o telefone
E se trancou no quarto.
Mas eu bati na porta
Minha ansiedade era tão grande
Desesperada, ela saiu
E eu só disse a ela:
"Era só areia nos seus olhos
. . .
Então eu a levei pra minha casa
E estive dia e noite só pra ela.
A gente sempre conversava
E nos aproximamos um do outro.
E no nosso dia mais lindo
Ela riu comigo
Então ela desabou em lágrimas
Mas eu disse a ela:
"Era só areia nos seus olhos
. . .
Com meu amor, seu tempo triste acabou."
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Roy Black e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: