Ode To a Critter

Ode a um Bicho

Ode To a Critter

Hoje eu conheci um peixe que estava parado na minha varandaToday I met a fish who was standin' on my front porch
Batendo na minha portaClappin' his clipper on my door
E ele disse: você se importa se eu ficar um tempo na sua casa?And he said do you mind if I live a while at your house
Porque eu não consigo viver nas águas maisCause I can't live in the waters anymore

Agora eu também conheci um pássaro que estava se engasgando pela minha janelaNow I also met a bird who was chockin' through my window
E ele quase desmaiou no chãoAnd he darn near passed out on the floor
E ele disse: você se importa se eu ficar um tempo na sua casa?And he said do you mind if I'd stay a while at your house
Porque eu não consigo ficar no ar maisCause I can't stay in the air anymore

Eu dedico essa canção ao pessoal que nos trouxe águas escuras e sujasI dedicate this song to the folks who brought us dark and dirty waters
E aos que continuam jogando toda aquela fumaça preta no arAnd to the ones who keep on throwin' all that filty black smoke in the air
E eu também dedico a esse pássaro e peixe que agora vivem aqui na minha casaAnd I also dedicate it to the bird and fish who now live here at my house
Porque eles não conseguem viver lá fora maisCause they can't live out there anymore

Agora eu também conheci uma vaca que estava na minha cozinhaNow I also met a cow who was standin' in my kitchen
Abrindo a porta da minha geladeiraOpening my refrigerator door
E ela disse: você se importa se eu fizer um sanduíche?And she said do you mind if I fix myself a sandwich
Porque eu não consigo viver só de grama maisCause I can't live on the grass anymore

Eu dedico essa canção ao pessoal que nos trouxe águas escuras e sujasI dedicate this song to the folks who brough us dark and dirty waters
E aos que continuam jogando toda aquela fumaça preta no arAnd to the ones who keep on throwin' all that filty black smoke in the air
E eu também dedico a mim e a todos os bichos aqui na minha casaAnd I also dedicate it to me and all the critters here at my house
Porque nós não conseguimos viver lá fora maisCause we can't live out there anymore
Não, nós não conseguimos viver lá fora maisNo we can't live out there anymore