Soft Rain

Chuva Suave

Soft Rain

A chuva suave caía quando você disse adeusSoft rain was falling when you said goodbye
Trovão e relâmpago preencheram meu coração por dentroThunder and lightning filled my heart inside
Um amor nascido no céu de repente morreuA love born in heaven had suddenly died
E a chuva suave eram lágrimas que os anjos choraramAnd the soft rain was teardrops for the angels all cried

Se o amor pode ser perfeito, o nosso deve ter sidoIf love can be perfect ours must have been
Mas a perfeição sempre é destruída pelos homensBut perfection is always destroyed by men
A chuva sussurrou suavemente que um amor verdadeiro acabouThe rain whispered softly a true love just died
E a chuva suave eram lágrimas que os anjos choraramAnd the soft rain was teardrops for the angels all cried

A chuva começou a cair quando você disse adeusThe rain started falling when you said goodbye
E o relâmpago veio despencando do céuAnd lightning came crashing from out of the sky
O céu que era azul brilhante lentamente se tornou cinzaThe sky that was bright blue turned slowly to grey
E os anjos choraram comigo enquanto você se afastavaAnd the angels cried with me as you walked away

Se o amor pode ser perfeito, o nosso deve ter sido...If love can be perfect ours must have been...