Today

Hoje

Today

Hoje, enquanto as flores ainda se agarram ao vinhoToday while the blossoms still cling to the wine
Vou provar suas morangos, vou beber seu vinho doceI'll taste your strawberries I'll drink your sweet wine
Um milhão de amanhãs vão passarA million tomorrows shall all pass away
E eu esqueço toda a alegria que é minha hojeAnd I forget all the joy that is mine today

Serei um bonitão e serei um andarilhoI'll be a dandy and I'll be a rover
Você saberá quem sou pelas canções que cantoYou'll know who I am by the songs that I sing
Vou me fartar na sua mesa e vou me deitar no seu trevoI'll feast at your table and I'll lie in your clover
Quem se importa com o que o amanhã vai trazerWho cares what tomorrow shall bring

Hoje, enquanto as flores ainda se agarram ao vinho...Today while the blossoms still cling to the wine...

Não posso me contentar com a glória de ontemI can't be contended with yesterday's glory
Não posso viver de promessas do inverno até a primaveraI can't live on promises winter to spring
Hoje é meu momento e agora é minha históriaToday is my moment and now is my story
Vou rir e vou chorar e vou cantarI'll laugh and I'll cry and I'll sing

Hoje, enquanto as flores ainda se agarram ao vinho...Today while the blossoms still cling to the wine...