I'd Rather Loan You Out

Prefiro Te Emprestar

I'd Rather Loan You Out

Estou sozinho enquanto você está em algum lugar com um amigo seuI'm alone while you're somewhere with some friend of yours
Eu te encontraria, mas você me decepcionaria, eu seiI'd find you but you'd let me down I know
Dói amar tanto e não ser amado de jeito nenhumIt hurts to love so much and not be loved at all
Mas prefiro te emprestar do que te deixar irBut I'd rather loan you out than let you go
Prefiro estar com você de vez em quando do que saber que nunca mais sentirei seus lábiosI'd rather be with you now and then than to know I'd never feel your lips again
Meus sonhos se foram, mas eu ainda te quero tanto e prefiro te emprestar do que te deixar irMy dreams are gone but I still want you so and I'd rather loan you out than let you go

Pelo menos eu sempre saberei que você vai me amar uma vezAt least I'll always know that you'll love me once
Mesmo que tenham feito fila pra me dizer nãoEven though they stood in line to tell me no
Se as coisas entre nós nunca puderem ser como eramIf things with us can never be the way they were
Então prefiro te emprestar do que te deixar irThen I'd rather loan you out than let you go
Prefiro estar com você...I'd rather be with you...