Waiting For a Train

Esperando por um Trem

Waiting For a Train

Em volta do tanque d'água, esperando por um tremAll around the water tank waitin' for a train
Mil milhas longe de casa, dormindo na chuvaA thousand miles away from home sleeping in the rain
Fui até um ferroviário pra trocar uma ideiaI walked up to a brakeman to give him a line of talk
Ele disse que se eu tivesse grana, ele me ajudava a não andar a péHe says if you've got money I'll see that you don't walk
Não tenho um níquel, nem um centavo pra mostrarI haven't got a nickel not a penny can I show
Ele disse, sai fora, vagabundo, e bateu a porta do vagãoHe said get off you railroad bum and slammed the boxcar door
[ aço ][ steel ]
Me deixou no Texas, um lugar que eu realmente amoHe put me off in Texas a place I truly love
Espaços abertos ao meu redor, a lua e as estrelas lá em cimaWide open spaces round me the moon and stars above
Ninguém parece querer me ajudar ou me estender a mãoNobody seems to want me or to lend me a helping hand
Estou a caminho de Frisco, voltando pra terra do sulI'm on my way to Frisco going back to Dixie Land
Meu bolso tá vazio e meu coração cheio de dorMy pocketbook is empty and my heart is filled with pain
Estou mil milhas longe de casa, só esperando por um tremI'm a thousand miles away from home just waitin' for a train