Apartment No. 9

Apartamento Número 9

Apartment No. 9

Basta seguir a escada até este mundo solitário meuJust follow the stairway to this lonely world of mine
Você vai me encontrar esperando aqui no Apartamento Número 9You'll find me waiting here in Apartment No 9
Não faz muito tempo que você se afastou de mimNot so very long ago you walked away from me
E depois de todos os planos que fizemos, você decidiu ser livreAnd after all the plans we made you decided to be free
A solidão me cerca sem seus braços ao meu redorLoneliness surrounds me without your arms around me
E o sol nunca vai brilhar no Apartamento Número 9And the sun will never shine in Apartment No 9
[ aço ][ steel ]
Vou continuar esperando nesta sala solitária, caso você mude de ideiaI'll keep waiting in this lonely room just in case you'd change your mind
Você vai me encontrar esperando aqui no Apartamento Número 9You'll find me waitin' here in Apartment No 9
A solidão me cerca...Loneliness surrounds me...
********************
(Quatro horas da manhã e está chovendo(Four o'clock in the morning and it's been raining
Pequenas poças de água refletem os mil pontos finos de corLittle paddles of water reflect the thousand thin points of color
Enquanto os letreiros de neon brilham e cintilam nelasAs neon signs shine and glimmer down into them
Há um rosto triste e por fazer me encarandoThere's a sad unshaven face looking back at me
De uma daquelas pequenas poças que continua perguntandoFrom one of those little ponds that keeps asking
Como eu cheguei aqui, para onde posso irHow did I get here where can I go
E mesmo que eu chegue lá, essa dor no meu coração vai me acompanhar)And even if I got there this aching in my heart would go with me)