Country's Gone

O Campo Se Foi

Country's Gone

Não há mais gente comum sem mais campos pra semearThere's no more common people with no more fields to sow
Os modos da cidade engoliram os dias do campo e se eu colher, as sementes não vão crescerCity ways have swallowed country days and if I'd reep seeds won't grow
O riacho borbulhante que costumava dar seus tesouros só pra mimThe bubbling brook that used to yield it's treasure just for me
Secou há muito, mas vai viver na minha página de memóriasAs long since dry but will stay alive on my page of memories
As luzes da cidade mudam as noites, o campo se foiCity lights change the nights country's gone
As árvores que as crianças escalam hoje são feitas de ferro e açoThe trees that children climb today are made of iron and steel
O grão dourado não conhece a chuva de verão quando cai ou pede por camposGolden grain knows no summer rain when it falls or asks for fields
A garota da casa ao lado foi pra Baltimore e espera de braços vaziosGirl next door went to Baltimore and waits with empty arms
Enquanto grandes máquinas cortam colinas verdes, operadas por garotos que deixaram a fazendaWhile big machines cut through hills of green run by boys who've left the farm
Placas de trânsito guardam rimas compradas, o campo se foiTraffic signs store bought rhymes country's gone
Varas de pescar e misturadores de som estão empoeirados perto da portaFishing poles and mixing post hang dusty by the door
E aquele trem longo dos dias passados não passa mais por aquiAnd that long train from the by gone day doesn't pass near anymore
Árvores à venda pelo correio, o campo se foiTrees for sale through the mail country's gone