The House Is Haunted

A casa é assombrada

The House Is Haunted

A casa é assombrada
The house is haunted
Pelo eco do seu último adeus
By the echo of your last goodbye
A casa é assombrada
The house is haunted
Pelas memórias que se recusam a morrer
By the memories that refuse to die

Não consigo me afastar da visão que traz
I can't get away from the vision that brings
Vislumbres íntimos de coisas íntimas
Intimate glimpses of intimate things
Uma voz no meu coração como um cantor de tocha canta
A voice in my heart like a torch singer sings
Gostaria de saber quem a está beijando agora
I wonder who's kissing her now

A casa é assombrada
The house is haunted
Pelo eco da sua música favorita
By the echo of your favourite song
O lugar está desordenado
The place is cluttered up
Com rosas que viveram por muito tempo
With roses that have lived too long

Muito longo
Much too long
O teto é branco, mas as sombras são pretas
The ceiling is white but the shadows are black
Um fantasma no meu coração diz
A ghost in my heart says
Você nunca voltará
You'll never come back
A casa é assombrada
The house is haunted
Pelo eco do seu último adeus
By the echo of your last goodbye