GRITE ALTO

CRY OUT LOUD (크게 울어라)

Se você estiver sofrendo
혹시 네가 힘들세라
hoksi nega himdeulsera
Eu tento te abraçar
내 품에 안아 보지만
nae pume ana bojiman
Mas só desejo que você
참았던 눈물을 흘리는 네가
chamatdeon nunmureul heullineun nega
Não sinta dor, só isso
아프지 않기를 바랄 뿐이야
apeuji an-gireul baral ppuniya

Com medo de que seu coração se machuque
행여 네 맘 다칠세라
haeng-yeo ne mam dachilsera
Hoje eu canto mais uma vez
나 오늘도 노래하지만
na oneuldo noraehajiman
Minhas lágrimas, que eu escondi
꾹 눌러 감춰 둔 내 눈물도
kkuk nulleo gamchwo dun nae nunmuldo
Estão perdidas, num dia assim
갈 곳을 잃은 그런 날이야
gal goseul ireun geureon nariya

Grite alto, meu amor
크게 울어라 내 사랑아
keuge ureora nae sarang-a
Grite alto, bem atrás de mim
크게 울어라 내 뒤에서
keuge ureora nae dwieseo
Não se preocupe, esconda-se em mim
아랑곳하지 말고 내 안에 숨어서
aranggotaji malgo nae ane sumeoseo
E grite ainda mais forte
더 크게 소리 내 울어 주라
deo keuge sori nae ureo jura

Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh

Se você quiser desistir
포기하고 싶을세라
pogihago sipeulsera
Eu grito para o céu
저 하늘에 소리쳐 보지만
jeo haneure sorichyeo bojiman
Mas só espero que sua voz
돌아오지 않는 목소리에
doraoji anneun moksorie
Não se perca pelo caminho
길을 잃지 않길 바랄 뿐이야
gireul ilji an-gil baral ppuniya

Grite alto, meu amor
크게 울어라 내 사랑아
keuge ureora nae sarang-a
Grite alto, bem atrás de mim
크게 울어라 내 뒤에서
keuge ureora nae dwieseo
Não se preocupe, esconda-se em mim
아랑곳하지 말고 내 안에 숨어서
aranggotaji malgo nae ane sumeoseo
E grite ainda mais forte
더 크게 소리 내 울어 주라
deo keuge sori nae ureo jura

Até que sua tristeza se vá
네 슬픔 다 마를 때까지
ne seulpeum da mareul ttaekkaji
Até que eu apareça diante de você
네 앞에 내가 보일 때까지
ne ape naega boil ttaekkaji
Quando você desabafar e se acalmar
쏟아내고 조금 달래지면
ssodanaego jogeum dallaejimyeon
Me abrace por trás, por favor
뒤에서 나도 꼭 안아 주라
dwieseo nado kkok ana jura

Não se preocupe, meu amor
걱정하지 마 내 사랑아
geokjeonghaji ma nae sarang-a
Levante a cabeça, meu amor
고갤 들어 봐 내 사랑아
gogael deureo bwa nae sarang-a
Até que este momento se torne uma lembrança
지금 이 순간이 추억이 될 때까지
jigeum i sun-gani chueogi doel ttaekkaji
Fique aqui na minha frente assim
이렇게 내 앞에 있어 주라
ireoke nae ape isseo jura

Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh