It'll Be Alright (괜찮을거야)

Vai Ficar Tudo Bem

It'll Be Alright (괜찮을거야)

Por mais que eu grite
아무리 소리쳐봐도
amuri sorichyeobwado
Por mais que eu me apoie em vão
괜한 곳에 기대어 봐도
gwaenhan gose gidae-eo bwado
O que fica no caminho de volta pra casa
집에 돌아오는 길에 남아있는 건
jibe doraoneun gire namainneun geon
É só a solidão
외로움뿐이지만
oeroumppunijiman

Os sonhos que pareciam tão perto
가까워 보였던 꿈도
gakkawo boyeotdeon kkumdo
E o amor que se afastou
멀어져 갔던 사랑도
meoreojyeo gatdeon sarangdo
No tempo que passa
흘러가는 시간 속엔
heulleoganeun sigan sogen
Tudo vai se desvanecer
점점 다 흐려져 갈 테지만
jeomjeom da heuryeojyeo gal tejiman

Dizem que tem gente passando por coisas piores
나보다 더 힘든 사람이 많을 거라며
naboda deo himdeun sarami maneul georamyeo
E eu tenho que me consolar
자신을 위로해야 하는
jasineul wirohaeya haneun
Nesse mundo, mesmo assim
이 세상에서 난 그래도
i sesang-eseo nan geuraedo
Quando alguém de repente
누군가 갑작스레
nugun-ga gapjakseure

Perguntar como você está
당신의 안부를 물어왔을 때
dangsinui anbureul mureowasseul ttae
Sem hesitar, você diz que está feliz
망설임 없이 너는 행복하다
mangseorim eopsi neoneun haengbokada
Eu vou cantar pra você
말할 수 있게 내가 노래해 줄게
malhal su itge naega noraehae julge
Vai ficar tudo bem
괜찮을 거야
gwaenchaneul geoya
Vai ficar tudo bem
괜찮을 거야
gwaenchaneul geoya
Vai ficar tudo bem, oh
괜찮을 거야 oh
gwaenchaneul geoya oh
Mmm
Mmm
Mmm

Quero ser sincero, mas
솔직해지고 싶은데
soljikaejigo sipeunde
Se eu tiver que estar ansioso
불안해야만 한다면
buranhaeyaman handamyeon
Esse caminho que estou seguindo
내가 걸어가고 있는
naega georeogago inneun
É realmente o certo?
이 길이 정말 옳은 길인 걸까?
i giri jeongmal oreun girin geolkka?
Corações que não conseguem dar amor
사랑을 주지 못하는 마음들과
sarang-eul juji motaneun ma-eumdeulgwa
E expectativas sem fim me esmagam
끝이 없는 기대들이 나를
kkeuchi eomneun gidaedeuri nareul
Nesse mundo
짓누르는 이 세상에서
jinnureuneun i sesang-eseo

Quando alguém de repente
누군가 갑작스레
nugun-ga gapjakseure
Perguntar como você está
당신의 안부를 물어왔을 때
dangsinui anbureul mureowasseul ttae
Sem hesitar, você diz que está feliz
망설임 없이 너는 행복하다
mangseorim eopsi neoneun haengbokada
Eu vou cantar pra você
말할 수 있게 내가 노래해 줄게
malhal su itge naega noraehae julge

Vai ficar tudo bem, vai ficar tudo bem
괜찮을 거야, 괜찮을 거야
gwaenchaneul geoya, gwaenchaneul geoya
Vai ficar tudo bem, vai ficar tudo bem
괜찮을 거야, 괜찮을 거야
gwaenchaneul geoya, gwaenchaneul geoya
Vai ficar tudo bem, vai ficar tudo bem
괜찮을 거야, 괜찮을 거야
gwaenchaneul geoya, gwaenchaneul geoya
Vai ficar tudo bem, vai ficar tudo bem, oh-oh
괜찮을 거야, 괜찮을 거야 oh-oh
gwaenchaneul geoya, gwaenchaneul geoya oh-oh
Whoa-whoa-whoa-whoa-uh
Whoa-whoa-whoa-whoa-uh
Whoa-whoa-whoa-whoa-uh
Vai ficar tudo bem, whoa-uh, whoa-whoa-uh
괜찮을 거야 whoa-uh, whoa-whoa-uh
gwaenchaneul geoya whoa-uh, whoa-whoa-uh
Vai ficar tudo bem, hah-ah, hah-hah, hah-heyah
괜찮을 거야 hah-ah, hah-hah, hah-heyah
gwaenchaneul geoya hah-ah, hah-hah, hah-heyah