Maybe I

Maybe I

Maybe I

Trying to smile as if everything's fine
애써 괜찮은 척 웃고 있지만
Aesseo gwaenchanheun cheok usgo issjiman
But sadness fills your eyes, always
그 눈가엔 슬픔이 고였지, 언제나
Geu nungaen seulpeumi goyeossji, eonjena

I know your wounds
그대의 상처를
Geudaeui sangcheoreul
Better than anyone else
누구보다 잘 알고 있어서
Nuguboda jal algo isseoseo
I can't say anything, it hurts
어떤 말도 할 수 없어 아파와
Eotteon maldo hal su eopseoseo apawa
What should I do with this heart of mine?
이런 내 마음을 어떻게 해야 할까
Ireon nae maeumeul eotteohge haeya halkka

You sway my heart
그댄 바람처럼
Geudaen baramcheoreom
Like the wind
내 마음을 흔들어뜨리지만
Nae maeumeul heuteureotteurijiman
Maybe I've been waiting for you
어쩌면 나 아주 오래동안
Eojjeomyeon na aju oraesdongan
For a very long time
그댈 기다려 온 것만 같아
Geudael gidaryeo on geosman gata

Trying to act indifferent, I turned away
애써 무심한 척 돌아섰지만
Aesseo musimhan cheok doraseossjiman
But the more I try to avoid, the more I miss you
피하려 할수록 난 그대가 그리워
Piharyeo halsurok nan geudaega geuriwo
Now I can't hide my feelings anymore
이제는 더 이상 내 마음을 숨길 수가 없어
Ijeneun deo isang nae maeumeul sumgil suga eopseo

You sway my heart
그댄 바람처럼
Geudaen baramcheoreom
Like the wind
내 마음을 흔들어뜨리지만
Nae maeumeul heuteureotteurijiman
Maybe I've been waiting for you
어쩌면 나 아주 오래동안
Eojjeomyeon na aju oraesdongan
For a very long time
그댈 기다려 온 것만 같아
Geudael gidaryeo on geosman gata

It feels like everything was decided
마치 그댈 만나기 위해
Machi geudael mannagi wihae
Just to meet you
그 모든 결정된 것만 같아
Geu modul gyeondyeoon geosman gata

You're like a starlight
그댄 별빛처럼
Geudaen byeolbicccheoreom

Like that starlight
저 별빛처럼
Jeo byeolbicccheoreom
Mixing into my dark heart
어두운 내 마음 섞여들어
Eoduun nae maeume seumyeodeureo
Maybe I'll find happiness
어쩌면 나 그대를 만나
Eojjeomyeon na geudaereul manna
When I meet you
행복을 찾게 될 것만 같아
Haengbogeul chajge doel geosman gata