Pinocchio

Pinóquio

Pinocchio

Você está sorrindo novamente hoje
오늘도 그대는 웃네요
Oneuldo geudaeneun utneyo
De longe, eu sorrio junto com você
나 멀리서 그댈 따라서 웃죠
Na meolliseo geudael ttaraseo utjyo
Talvez você olhe pra mim e sorria apenas uma vez
어쩌면 한번쯤은 날 보며
Eojjeomyeon hanbeonjjeumeun nal bomyeo
Seu cheiro passeia pelo vento e passa pelo meu lado,
그대가 꼭 웃어 줄것만 같아
Geudaega kkok useo julgeotman gata
ao meu lado
실 바람 타고 그대의 향기가 꼭에 스치네 나의 곁에
Sil baram tago geudaeui hyanggiga kokkeute seuchine naui gyeote
Quando vejo seus olhos, eu fico nervoso
오~그대의 눈빛을 보면 떨려온
O~geudaeui nunbicheul bomyeon tteollyeoone
Lembrarei de você mesmo seguindo outro caminho no futuro
먼 훗날 언젠간은 기억될
Meon hutnal eonjenganeun gieokdoel
meu amor, meu bem precioso
내 사랑 소중한 그대여
Nae sarang sojunghan geudaeyeo

Hoje você está chorando
오늘은 그대가 우네요
Oneureun geudaega uneyo
Por trás, eu chorei junto com você
난 뒤에서 그댈 따라서 울죠
Nan dwieseo geudael ttaraseo uljyo
Pelo menos uma vez, eu quero limpar as lagrimas em seu rosto
어쩌면 한번쯤은 그대의
Eojjeomyeon hanbeonjjeumeun geudaeui
O vento de noite é muito frio
두 눈에 눈물을 달아 주고파
Du nune nunmureul dakka jugopa
Venha comigo, eu te manterei ao meu lado
밤 바람이 많이 차요 내게로 오~ 안아줄게요 나의 곁에
Bam barami manhi chayo naegero o~ anajulgeyo naui gyeote

Quando vejo seus olhos, fico nervoso
오~그대의 눈빛을 보면 떨려온
O~geudaeui nunbicheul bomyeon tteollyeoone
Lembrarei de você mesmo seguindo outro caminho no futuro meu amor
먼 훗날 언젠간은 기억될 내 사랑 소중한 사람
Meon hutnal eonjenganeun gieokdoel nae sarang sojunghan saram
Você é meu destino
그대만이 운명이죠
Geudaemani unmyeongijyo
Pensando nos dias em que estaremos juntos
우리 언젠가 함께할 그날을
Uri eonjenga hamkkehal geunareul
Only you, I love you
그대만을 I love you
Geudaemaneul I love you