The Moments (순간들)

Os Momentos

The Moments (순간들)

Às vezes isso acontece
때론 그럴 때 있지
ttaeron geureol ttae itji
Com os dois olhos fechados
두 눈을 감고서
du nuneul gamgoseo
Como se estivesse caminhando
걸어가는 것처럼
georeoganeun geotcheoreom
Momentos de desespero
막막한 순간들
mangmakan sun-gandeul
Na estrada onde sopra o vento seco
마른 바람이 부는 길 위에서
mareun barami buneun gil wieseo
Jogando meu cabelo bagunçado para o lado
푸석한 머릴 넘기며
puseokan meoril neomgimyeo
Apenas um passo
겨우 한 걸음 조차
gyeou han georeum jocha
Quando você não consegue se mover
옮기지 못할 때
omkkiji motal ttae

Toda vez que eu fazia isso, eu percebia
그럴 때마다 알게 되었네
geureol ttaemada alge doe-eonne
Que eu posso seguir em frente porque você está aqui
그대가 있어 나아간다는 걸
geudaega isseo na-agandaneun geol
Você é a coragem do dia, o conforto da noite
낮의 용기 밤의 위로 그대가
najui yonggi bamui wiro geudaega
A vida é invisível
살아가는 건 보이지 않는
saraganeun geon boiji anneun
Ter que acreditar em muitas coisas
많은 것들을 믿어야 하는 일
maneun geotdeureul mideoya haneun il
Coisas como amor e coração
사랑 그리고 마음 같은 그런 것들
sarang geurigo ma-eum gateun geureon geotdeul

Às vezes, isso simplesmente acontece
그냥 그럴 때 있지
geunyang geureol ttae itji
Mesmo se eu fechar os olhos
두 눈을 감아도
du nuneul gamado
Parece que tudo ficará visível
모두 보일 것 같은
modu boil geot gateun
Momentos claros
분명한 순간들
bunmyeonghan sun-gandeul