With You

Com Você

With You

Você é como uma pintura
너와는 그림 같아서
neowaneun geurim gataseo
Com você, tudo é como um filme
너와는 모든 게 다 영화 같아서
neowaneun modeun ge da yeonghwa gataseo
Até a rotina comum
평범했던 일상들도
pyeongbeomhaetdeon ilsangdeuldo
Com você, parece que só estou sonhando
너와는 그저 꿈꾸는 것만 같아서
neowaneun geujeo kkumkkuneun geonman gataseo

Eu gosto tanto de você, você é tão precioso
너가 너무 좋아서 너무나 소중해서
neoga neomu joaseo neomuna sojunghaeseo
Quero te ver mais uma vez
한 번 더 보고 싶어서
han beon deo bogo sipeoseo
Mesmo tentando apagar, não consigo
지우려 해도 지워지지가 않아
jiuryeo haedo jiwojijiga ana
Dói tanto, estou realmente muito triste
아파서 정말로 많이 슬퍼서
apaseo jeongmallo mani seulpeoseo
Tentei te esquecer
너를 잊어보려다
neoreul ijeoboryeoda
Mas no final, acabo me enchendo de você
외려 결국엔 너로 가득 차곤 해
oeryeo gyeolgugen neoro gadeuk chagon hae

É a primeira vez com você
너와는 처음이라서
neowaneun cheoeumiraseo
Com você, tudo parecia destino
너와는 모든 게 다 운명 같았어
neowaneun modeun ge da unmyeong gatasseo
Quando olho para trás, em coisas que não eram nada
지나 보면 아무것도 아닌 일에
jina bomyeon amugeotdo anin ire
Chorava e ria, me apoiando em você
울고 웃으며 기댔었는데
ulgo useumyeo gidaesseonneunde

Eu gosto tanto de você, você é tão precioso
너가 너무 좋아서 너무나 소중해서
neoga neomu joaseo neomuna sojunghaeseo
Quero te ver mais uma vez
한 번 더 보고 싶어서
han beon deo bogo sipeoseo
Mesmo tentando apagar, não consigo
지우려 해도 지워지지가 않아
jiuryeo haedo jiwojijiga ana
Dói tanto, estou realmente muito triste
아파서 정말로 많이 슬퍼서
apaseo jeongmallo mani seulpeoseo
Tentei te esquecer
너를 잊어보려다
neoreul ijeoboryeoda
Mas no final, acabo me enchendo de você
외려 결국엔 너로 가득 차곤 해
oeryeo gyeolgugen neoro gadeuk chagon hae

Proteger você
널 지키는 것보다
neol jikineun geotboda
É muito mais difícil do que deixar você ir
보내주는 게 훨씬 어렵단 걸
bonaejuneun ge hwolssin eoryeopdan geol
Se eu soubesse, se eu soubesse
알았다면 알았다면
aratdamyeon aratdamyeon
Eu gosto tanto de você, você é tão precioso
너가 너무 좋아서 너무나 소중해서
neoga neomu joaseo neomuna sojunghaeseo
Quero te ver mais uma vez
한 번 더 보고 싶어서
han beon deo bogo sipeoseo
Não quero realmente te apagar
굳이 내가 널 지우고 싶지 않아
guji naega neol jiugo sipji ana
Mesmo que doa, mesmo que eu esteja muito triste
아파도 정말로 많이 슬퍼도
apado jeongmallo mani seulpeodo
Isso também é amor
그것마저 사랑이라서
geugeonmajeo sarang-iraseo
Para que eu possa sempre lembrar de você
언제든 꺼내볼 수 있게
eonjedeun kkeonaebol su itge
Vou guardar você no fundo do meu coração
내 마음 깊은 곳에 널 간직할래
nae ma-eum gipeun gose neol ganjikallae