Blue Rain Coming Down

Chuva Triste Descendo

Blue Rain Coming Down

Silenciosamente eu ouço o som da chuva triste descendo
Silently I hear the sound of the blue rain, coming down

É tarde hoje à noite e eu apenas te vi andando
It's late tonight and I just saw you walking by
Sem uma palavra de olá ou adeus
Without one word of hello or goodbye
Com um olhar para você, com alguém novo, e então eu soube
With one look at you with someone new and then I knew
Eu vou te ver por aí na triste, chuva triste
I'll see you around in the blue, blue rain

Eu não sabia há um momento, que poderia chover assim
I didn't know one moment ago it could rain this way
Você costumava correr direto para os meus braços agora você se afasta
You used to run straight to my arms now you turn away
Oh! Eu nunca conheci esse sentimento de tristeza
Oh! I never knew such a feeling of blue
Chuva triste-te, chuva triste-te
Blue-lue rain, blue-lue rain
Chuva triste
Blue rain

Por que você me fez amar você e partiu meu coração em dois
Why did you make me love you and break my heart in two
E me deixou sozinho aqui na chuva para chorar por você?
And leave me alone here in the rain to cry for you
Amanhã ainda estará na solidão
Tomorrow will be still in the lonely
Chuva triste-te, chuva triste
Blue-lue rain, blue rain

Eu vou lembrar de você andando, chorando, perdendo você
I'll remember you walking on, crying, losing you
Na chuva triste, triste
In the blue, blue rain