Close Again

Mais Perto Novamente

Close Again

Quando as sombras da noite caem.When evening shadows fall.
Não estou sozinho de jeito nenhum.I'm not lonely at all.
Agora que você está comigo, eu lembro.Now that you're with me I recall.
O quanto eu te amo.How much I love you.

Mais perto novamente.Close again.
Agora estou bem, esta noite estamos mais perto novamente.Now I'm alright, tonight we're close again.
Tocar sua mão significa que estamos mais perto novamente.Touching your hand means that we're close again.
Alcançando um ao outro agora dentroReaching each other now within
Finalmente, nós dois estamos realmente mais perto novamente.At last we're two are really close again.

Quanto tempo faz desde que amamos assim?,How long has it been since we loved like this?,
Eu nunca vou saber.I'll never ever know.
Parece que foi ontem.It seems like only yesterday.
Mas parece que faz tanto tempo.Yet it seems so long ago.

Mais perto novamente.Close again.
Lá no fundo, nós dois estamos mais perto novamente.Down deep inside we're both are close again.
Um amor que morreu pode renascer.A love that died can be alive again.
Eu consigo sobreviver porque você me deixou entrar.I can survive because you've let me in.
No seu coração, tão perto novamente.Into your heart so very close again.

Então me ame, como você me amou quando me amou,So love me,like you loved me when you loved me,
E diga que é tudo que você quer fazer.And say that's all you want to do.
Eu sou o que sou, e tudo que eu sou.I am what I am,and all that I am.
Está apaixonado por você, e só por você.Is in love with you,and only you.

Então mais perto novamente.So close again.
Isso é tudo que importa, estamos mais perto novamente.That's all that matter,we're close again.
Sonhos que estavam dispersos estão mais perto novamente.Dreams that were scattered are close again.
Corações que foram despedaçados começam a se curar.Hearts that were shattered begin to mend.
Não consigo evitar de chorar.Can't help but cry.
Pois você e eu estamos mais perto novamente.For you and I are close again.