Goodnight

Boa Noite

Goodnight

Minha linda mulher criançaMy Lovely woman child
Eu te encontrei correndo solta com alguém novoI found you out running wild with someone new
Você foi desonesta, e todo mundo sabe que acabou entre nósYou've been untrue, And everybody knows we're through

Mas eu não consigo te dizer adeus, não importa o que você façaBut I can't say goodbye to you, No matter what you do
Meu coração não vai te deixar ir, embora eu saiba que você vaiMy heart won't let you go, Although I know you go
Com alguém novo, eu penso em vocêWith someone new, I think of you

Eu penso em como você beija, sua ternuraI think of how you kiss, Your tenderness
Com tudo isso, eu sinto falta do jeito que você diz boa noiteWith all of this, I miss the way you say goodnight

Amargo e doce, seus beijos, quando meu coração ainda sente faltaBittersweet, your kisses, When my heart still misses
Do jeito que as coisas costumavam ser, mas eu sei que você é forte porThe way that things used to be, But I know you're strong for
Outros braços que você deseja, e você nunca pode voltar pra mimOther arms you long for, And you can never come back to me

Não só por ontem, hoje ou amanhãNot just for yesterday, tonight or tomorrow
Ah, mas para sempreAh, but forever
Eu vou ouvir você dizer boa noite, boa noiteI'll hear you say goodnight, goodnight
Boa noite acabou sendo uma mentiraGoodnight turned out to be a lie
E eu não posso evitar se eu chorarAnd I can't help it if I cry
Boa noite meu amor, durma bem meu amorGoodnight my love, Sleep tight my love
Boa noiteGoodnight