Southbound Jericho Parkway

Estrada Jericho para o Sul

Southbound Jericho Parkway

Havia um homem cujas memórias eram feitas de,There was a man whose memories were made up,
Nada.Of nothing.
Ele apertou o botão do elevador e foi pra casa,He pushed the elevator button, and go home,
Pra nada.To nothing.
Sim, seus negócios prosperaram, mas as mulheres ficam solitárias às vezes, agora ela tem a casaYes his business had prospered but women get lonely sometimes, now she has the house
Seu filho na faculdade havia desistido,His son in college had dropped out,
Pra expandir sua mente.To expand his mind.
E Sarah, sua filha, não falava com ele.And Sarah, his daughter had not spoken to him.
Talvez ele a tivesse criado da maneira errada.Maybe he'd raised her the wrong way.
Ele se perguntava.He wondered.
Ele checou sua caixa de correio, com os dedos tremendoHe checked his mailbox, with fingers a-tremblin'
Sem cartas, de ninguém.No mail, from anyone.
"Estou em casa" ele disse suavemente, ao abrir a porta"I'm home" he said softly, as he opened the door
E olhar para seu apartamento vazio.and gazed at his empty apartment.
Doi, pensando.Aching, thinking.
Estrada Jericho para o sulSouthbound jericho parkway
É o que você chama de rua de mão única.Is what you call a one-way street.
Estrada Jericho para o sulSouthbound jericho parkway
É o que você chama de rua de mão única.Is what you call a one-way street.
Às 7:20, na segunda-feira após o Ano Novo,At 7.20, monday after New Year,
O senhor Henry Johnson se apoiou no pedalMister Henry Johnson leaned against the pedal
Mirou seu Lincoln firme e bateu contra a parede.Aimed his Lincoln steady and drove himself into a wall.
Como algo assim poderia acontecer?How could a thing sush as this ever happen.
Toda a comunidade disse que era uma vergonha.All the community said it was shame.
Ele era um bom homem, ele era um homem limpo, sim,He was a good man,he was a clean man yeah,
Era isso que ele era, um bom e limpo homemThat's what he was a good and clean man
E sua proprietária disse que ele era um inquilino exemplar.And his landlady said he was an exemplary tenant.
Eles sempre são legais e tranquilos quando estão sozinhosThey're always nice and quiet when they're all alone
Na idade dele.At his age.
O jovem se sentou, em um pequeno tapete trançado.The young man sat, on a small woven mat.
Enquanto a fumaça sedosa circulava acima.While the silken smoke it cirlcled over head.
Os cigarros estavam lá pra provar que ele não se importavaThe cigarettes were there to prove he didn't care
Com o conteúdo do telegrama que acabara de ler.'Bout the contents of the telegram he'd just read.
Pai, pai, pai.Father, father, father.
Você sempre parecia tão fora de alcance.You always seemed to be so out of reach.
E a placa psicodélica dizia: paz.And the psychedelyc sign read: peace.
Apartamento em Nova York, uma garota fecha a porta,Apartment in New York, a girl closes the door,
E se encosta nela com a cabeça baixa.And leans against it with her head bowed low.
Pensamentos correram pela sua menteThoughts raced through her mind
De quando era criança.Of when she was a child.
Criada com carinho por um homem que ela não conhecia.Raised warmly by a man she didn't know.
Pai, pai, pai.Father, father, father.
Ela desejava ter ligado pra ele ontemShe wished she had phoned him yesterday
Havia tantas coisas que ela precisava dizerThere were so many things she had to say
Henry, o cheque está nas minhas mãosHenry, the check is in my hands
Trazido pelo homem do seguro pra cobrir todos os meus planosBrought by the insurance man to cover all my plans
Teremos flores, seu corretor estará láWe'll have flowers, your broker will be there
E Sarah, se ela se importar, e nosso garoto com todo seu cabeloAnd Sarah, if she cares, and our boy with all his hair
E o sol nasceu, e o pôr do solAnd the sun rose,and the sunset
Como sempre fez,As it always has,
E pessoas ainda desconhecidas, estavam ocupadas nascendo,And people yet unknown, were busy being born,
E o tempo passou.And time when past