Medicine Man

Homem da Medicina

Medicine Man

Vou trazer a garra de uma águiaI'll bring you the talon from an eagle
Uma grande pérola negra do marA big black pearl from the sea
Vou trazer vinte e um cavalosI'll bring one and twenty ponies
Se você trouxer a Flor Silvestre pra mimIf you'll bring Wildflower to me

Homem da Medicina, faça sua mágica ser minhaMedicine Man,Make your magic mine
Transforme a Flor Silvestre em uma trepadeiraTurn Wildflower to a clinging vine
Homem da Medicina, por favor, me ajudeMedicine man won't you please help me
Não me deixe aqui na misériaDon't leave me down in misery

Agite esses ossos, depois role essas pedrasRattle them bones,then roll them stones
E faça a Flor Silvestre ser minhaAnd make Wildflower mine

Vou trazer um búfalo brancoI will bring you white buffalo
Vou trazer mel da abelhaI'll bring honey from the bee
Vou manter a água-fogo fluindoI'll keep fire-water flowing
Se você conseguir que o grande chefe concordeIf you'll get the big chief to agree

Homem da Medicina, ajude-me se puderMedicine Man, Help me if you can
Escreva uma mensagem secreta na areiaWrite a secret message in the sand
Homem da Medicina, por favor, deixe ela saberMedicine man, please let her know
Diga à Flor Silvestre que eu a amo tantoTell Wildflower that I love her so

Leve a brisa e agite as árvoresTake the breeze and shake the trees
E faça a Flor Silvestre ser minhaAnd make Wildflower mine

Agora ela não tem interesse em um homem brancoNow she has no use for a white man
Inútil e sem valor como euHelpless and worthless like me
Diga ao pai dela, Mão-ForteTell her father Big-Strong-Hand
Que deixe a Flor Silvestre me confortarTo let Wildflower comfort me

Homem da Medicina, homem da MedicinaMedicine man,medicine man
Que seja conhecido em toda a terraLet it be known throughout the land
Homem da Medicina, homem da MedicinaMedicine man, medicine man
Eu preciso ter a mão da Flor SilvestreI have to have the hand of Wildflower

Leve esse pedaço de algodãoTake this piece of calico
Faça um vestido com um laço bonitoMake a dress with a pretty bow
Amarre com um fio de rendaTie it with a thread of lace
Leve para o seu lugar secretoTake it to your secret place
Vá para sua dança sagradaGo into your sacred dance
Faça uma oração pelo nosso romanceSay a prayer for our romance
E faça a Flor Silvestre ser minhaAnd make Wildflower mine