Spring Fever

Febre da Primavera

Spring Fever

Esse clima relaxado tá me deixando doido, tô me sentindo tão preguiçosoThis lackadaisical mood is driving me mad, I'm feeling so lazy
Flores em flor, e eu tô assobiando uma melodiaFlowers in bloom, and I'm humming a tune
Olhei pra lua até ficar malucoI've looked at the moon till I'm crazy

A temperatura tá um pouco quente, e embora eu saiba que ele não quis fazer malThe temperature is a little bit warm, and though I know he meant no harm
Oh, a febre da primavera me deixou apaixonado por você, por você, por você, oh, febre da primaveraOh, spring fever has got me in love with you, with you, with you, oh, spring fever
Os sinos da igreja estão tocando e os passarinhos estão cantando, o fofo cupido tá chamandoChurch bells are ringing and the birdies are singing, cute little cupid is calling
Os pássaros e as abelhas e as árvores brotando fizeram o bichinho do amor vir me chamarThe birds and the bees and the budding trees have made the love bug come calling

Eu me sinto como um idiota apaixonado, Mãe Natureza, não seja cruel porque oh,I feel just like a love sick fool, Mother Nature, now don't be cruel because oh,
A febre da primavera me deixou tão apaixonado por você, por você, por você, oh, febre da primaveraSpring fever has got me so in love with you, with you, with you, oh, spring fever
A primavera chegou, bem, eu realmente fui picado, não há razão pra duvidar dissoSpring has sprung, well I've really been stung, there's no reason to doubt it
Eu tô realmente apaixonado, o cupido me deu um empurrão, não tem como negar issoI'm really in love, Cupid gave me the shove, there ain't no two ways about it

Por esse lindo céu azul eu juro que nunca vou te esquecer, oh, febre da primaveraBy this beautiful sky of blue I swear I'll never get over you, oh spring fever
Me deixou tão apaixonado por você, oh, febre da primaveraHas got me so in love with you, oh, spring fever