Where Have All The Flowers Gone?

Onde estão todos os Flowers Gone?

Where Have All The Flowers Gone?

Onde todas as flores foram? - Tempo que passa
Where have all the flowers gone? - long time passing
Onde todas as flores foram? - Tempo solitário atrás
Where have all the flowers gone? - lone time ago
Onde todas as flores foram? - Meninas os escolheu cada um
Where have all the flowers gone? - young girls picked them every one
Quando eles vão aprender? quando é que eles vão aprender?
When will they ever learn? when will they ever learn?

Para onde foram todos os jovens foi? - Tempo que passa
Where have all the young girls gone? - long time passing
Para onde foram todos os jovens foi? - Há muito tempo atrás
Where have all the young girls gone? - long time ago
Para onde foram todos os jovens foi? - Foi para os jovens cada um
Where have all the young girls gone? - gone to young men every one
Quando eles vão aprender? quando é que eles vão aprender?
When will they ever learn? when will they ever learn?

Para onde foram todos os homens jovens foi? - Tempo que passa
Where have all the young men gone? - long time passing
Para onde foram todos os homens jovens foi? - Há muito tempo atrás
Where have all the young men gone? - long time ago
Para onde foram todos os homens jovens foi? - Eles estão todos em uniforme
Where have all the young men gone? - they are all in uniform
Quando eles vão aprender? quando é que eles vão aprender?
When will they ever learn? when will they ever learn?

Para onde foram todos os soldados foram? - Tempo que passa
Where have all the soldiers gone? - long time passing
Para onde foram todos os soldados foram? - Há muito tempo atrás
Where have all the soldiers gone? - long time ago
Para onde foram todos os soldados foram? - Ido para cemitérios cada um
Where have all the soldiers gone? - gone to graveyards every one
Quando eles vão aprender? quando é que eles vão aprender?
When will they ever learn? when will they ever learn?

Para onde foram todos os cemitérios foram? - Tempo que passa
Where have all the graveyards gone? - long time passing
Para onde foram todos os cemitérios foram? - Há muito tempo atrás
Where have all the graveyards gone? - long time ago
Para onde foram todos os cemitérios foram? - Coberto de flores cada um
Where have all the graveyards gone? - covered with flowers every one
Quando eles vão aprender? quando é que eles vão aprender?
When will they ever learn? when will they ever learn?

Onde todas as flores foram? - Hm hm hm
Where have all the flowers gone? - hm hm hm
Onde todas as flores foram? - Tempo solitário atrás
Where have all the flowers gone? - lone time ago
Onde todas as flores foram? - Meninas os escolheu cada um
Where have all the flowers gone? - young girls picked them every one
Quando eles vão aprender? quando é que eles vão aprender?
When will they ever learn? when will they ever learn?