My Car Is Haunted

Meu Carro Está Assombrado

My Car Is Haunted

Cansado de andarTired of walking
Cansado de dormirTired of sleep
A terra está queimandoThe earth is burning
E meu tapedeck devoraAnd my tapedeck eats
Os cassingles que encontrei no meu armazémThe cassingles I found in a warehouse

Eu acho que eles ficaram gananciososI guess they got greedy
Tiveram que apertar aquele botãoHad to push that button
Nações surgiramNations erupted
Todos eles perderamThey all lost
ControleControl of

Sem confusãoNo confusion
Sem políciaNo police
Apenas uma selva extravaganteJust rampant jungle
Devolva a pazTake back the peace
Achatem um século, brote coisas novasFlatten a century, sprout up some new stuff

Oceano elétricoElectric ocean
Libera as bestasSets free the beasts
Computador fantasmaGhost computer
Varre batidas tristesChirps mournful beats
Nos escondemos em casamatas de animais soltosWe hide in bunkers from animals set loose

Agora a terra está funcionandoNow the earth is working
Você pode ouvir ela rangindoYou can hear it creak
Meu carro está assombradoMy car is haunted
Sangue correndo pelas ruasBlood running down the streets

Nós éramos os únicosWe were the only ones
Nós éramos os únicosWe were the only ones
Agora não sobrou ninguémAnd now there's no one left
Vivo para contarAlive to tell
Sobre como nós não estávamos com tanto medoAbout how we weren't so scared
Antes do oceano incharBefore the ocean swelled
Sobre como nós costumávamos viverAbout how we used to live
Antes do teto cairBefore the ceiling fell

Na era dos lasersIn the age of lasers
Nós perdemos nossa merdaWe lost our shit
Agora estamos de volta a velasNow we're back to candles
Matemos o lugar vagamente iluminadoKeep the place dimly lit
Nós começamos a correr e não paramos desde entãoWe started running and haven't quit once since

Eu estava despreparadoI was unprepared
Quando o céu brilhou em vermelhoWhen the sky flashed red
Paralisado, eu assistiFrozen, I watched it
Nós todosWe all lost
Perdemos controleControl of

Um grito de terrorA shrieking terror
Tece por entre as árvoresWeaves through the trees
Uma cegueira repentinaSome sudden blindness
Um calor ímpioUngodly heat
Nós começamos a correr e não paramos desde entãoWe started running and haven't quit once since

Marés de estáticaTides of static
Nivelam nossas casasLevel our homes
Forte oscilaçãoSharp oscillation
Não me deixa em pazWon't leave me alone
Nós começamos a correr e não paramos desde entãoWe started running and haven't quit once since