Becoming The Memory

Tornando-se a memória

Becoming The Memory

Por baixo, por baixo de toda essa indecisãoUnderneath, underneath all this indecision
Parte de mim, parte de mim quer que tudo fiquePart of me, part of me wants everything to stay
E agora você não está me ouvindo, se perguntando por que?And now you’re not from hearing me, wondering why?
Acabou nunca sendo o mesmo (estou sozinho)Ended up never being the same (I’m all alone)
Sim, é uma coisa engraçada, com o que estamos tão acostumadosYeah, it’s a funny thing, what we’re so used to
Tornando-me a memória (e eu perdi minha alma)Becoming the memory (and I lost my soul)

Sentir a pressa (não devo)To feel the rush (I’m not supposed to)
Pensando em vocêThinking of you

Eu só preciso hoje à noite para tentar esclarecerI just need tonight to try to clarify
Eu sei que não adianta, não custa tentarI know that it's no use, it doesn’t hurt to try
Apenas um pouco demais dentro da minha própria cabeçaJust a little too much inside my own head
Minha confiança está mortaMy confidence is dead
Quem é você para assumir as coisas? Para quem você éWho are you to assume things? Who are you to

Honestamente, honestamente, você não pode estar falando sérioHonestly, honestly you can’t be serious
Conte até três, conte até três e eu estarei no próximo aviãoCount to three, count to three and I’ll be on the next plane
Espero que você saiba que não há nenhum lugar que possamos acabarI hope that you know there’s no place that we could end up
Tenho que enfrentar ou lidar com as coisas (porque eu tenho que saber)Have to face or dealing with things (cause I gotta know)
Sim, é engraçado que eu ainda esteja pensando em você, mesmo estando longeYeah, it’s a funny thing that I’m still thinking of you even though we’re far away
(Você parece tão perto)(You appear so close)

Sentir a pressa (não devo)To feel the rush (I’m not supposed to)
Pensando em vocêThinking of you
É quase o suficiente (eu não deveria)It’s almost enough (I’m not supposed to)
Não vai me deixar passarWon’t get me through

Eu só preciso hoje à noite para tentar esclarecerI just need tonight to try to clarify
Eu sei que não adianta, não custa tentarI know that it's no use, it doesn’t hurt to try
Apenas um pouco demais dentro da minha própria cabeçaJust a little too much inside my own head
Minha confiança está mortaMy confidence is dead
Quem é você para assumir as coisas? Para quem você éWho are you to assume things? Who are you to

Nunca me senti assim, como me senti da última vezI ain’t never been feeling like this, how I felt about last time
Não posso acreditar que estou dizendo isso, mas acho que estou seguindo em frente desta vezCan’t believe that I’m saying this but I think I’m moving on this time
Venha aqui com essa bunda sexy e provavelmente vamos pegar alguns Pad ThaiCome over here with that sexy ass and we’ll probably hit up some Pad Thai
Eu não vou mentir, você é toda minhaI won’t lie, you’re all mine
Eu não sei como, mas eu sabiaI don’t know how but I knew