Divide and Reign

Dividir e Reinar

Divide and Reign

Navios chegando a uma costa bem distante,Ships arriving to a very distant shore,
a brisa brinca com bandeiras que nunca viu antesbreeze is playing with flags it's never seen before
Aproximando-se - um monte de soldados e um padre,Moving closer - a bunch of soldiers and a priest,
se preparando para um banquete sangrento e sacrílegogetting ready for a sacrilegious bloody feast

meia-lua, uma cruz… quem se importa qual delas era?half-moon, a cross… who cares which one of them it was?

Bem-vindo ao mundo do ódio e da desesperança,Welcome to the world of hate and desperation,
entre e escolha sua dor… Nós vamosget inside and choose your pain… We will
enfiar goela abaixo de cada naçãoram it down the throat of every single nation
É assim que é - dividir e reinarThat's the way - divide and reign

Igrejas estão queimando… era pela cor ou pela forma?Churches're burning… was it colour or their shape?
Isso importa? Importa para quem não conseguiu escaparDoes it matter? It does to ones who didn't manage to escape
Escute com atenção - os vencedores se foram, tiveram sua festa -Listen closely - winners are gone, they had their ball -
do pó eu ouço o chamado da retaliaçãofrom the ashes I hear retaliations call

Eles venceram… ou nós? Tenho certeza de que não era pra serThey won… or did we? I'm pretty sure it wasn't meant to be
meia-lua, uma cruz… quem se importa qual delas era?half-moon, a cross… who cares which one of them it was?

Está tudo embaçado, mas eu me lembro: estou olhando pra cima e ouço seu chamadoIt's all a blur but I recall: I'm looking up and hear your call
"a guerra perfeita - nenhuma guerra de verdade"… é difícil de engolir"the perfect war - no war at all"… it's hard to swallow
Uma noite cobrirá o campo de batalha para esconder todos eles - os que mataram -A night will cover the battlefield to hide them all - the ones they killed -
e tudo que vejo e tudo que sinto é raiva e tristeza.and all I see and all I feel is rage and sorrow.