Season's Change

Mudança de Estação

Season's Change

Imagens do inverno se movem devagarImages of winter gently move
Folhas douradas caídas.Fallen, golden leaves.
O sol se esconde longe atrás do telhado,Sun is hiding far behind the roof,
Sabendo o que isso significa.Knowing what it means
Os dias estão ficando mais curtos, eu consigo verDays are getting shorter, I can see
Lágrimas frias do outonoChilling tears of fall
Escorrendo por você e me deixandoRunning down for you and leaving me
Aqui fora no frio.Out here in the cold

Desde que você foi embora, tudo que eu faço -Since you left whatever I would do -
Nada dá certo.Nothing comes out right
Estou lutando por mais um dia solitário,I'm fighting through another lonely day,
Mais uma noite sem dormir.Another sleepless night.
Sonhando com asas pra voar longeDreaming 'bout wings to fly away
Mas como me disseramBut as I was told
Coração partido não pode, tá amaldiçoado a ficarBrokenhearted can't, the're cursed to stay
Aqui fora no frio.Out here in the cold

Essa mudança de estação já acabouThis change of a season is over and done
Não vou procurar uma razão... só triste que você se foi.Won't look for a reason...just sad that you're gone

Cada palavra que você já disseEvery single word you've ever said
Ressoa nos meus ouvidosIs ringing in my ears
Me fazendo lembrar do que eu tinha.Making me remember what I had.
Essa trilha ardente de lágrimasThis burning trail of tears
Me levando pra longe, na noite...Leading me away, into the night...
Mais perto da minha queda.Closer to my fall.
Mudança de estação, apagando a luzSeason's changing, turning off the light
Aqui fora no frio.Out here in the cold

Desaparecendo bem devagar - essa linha de pegadas na neve...Dissapearing very slow - this line of footsteps in the snow...
Espírito dos meus dias melhores vivendo na corda bamba.Spirit of my better day's living on the edge
Que assim seja e que seja... porque até onde eu consigo verBe it so and let it be... 'coz as far as I can see
Não há como escapar dessa mudança de estação.There's no way to escape this season's change.