The Final Lullaby

A Última Canção de Ninar

The Final Lullaby

Criança prateadaSilver child
Acordada à noite e espera pela mãe do tempoAwake at night and he waits for the mother of time
Ela o alimenta com vinho cintilanteShe will feed him with glittering wine
Mar prateadoSilver tide
Desaparece com a voz de uma canção de ninarFade away to the voice of a lullaby
Serpentes estrangulando e beijos de despedidaStrangling serpents and kisses goodbye
E as focas são levadas embora (levadas embora)And the seals are washed away (washed away)
Um prego para o criadorA nail for the maker
No último dia da infânciaOn the final childhood day

Orgulho prateadoSilver pride
Luz apagada enquanto ele mira na linha inimigaFainted light as he aims at the enemy line
Mostrando misericórdia a algumas mentes simplesShowing mercy to a few simple minds
Sino prateadoSilver chime
Ele é cego, o homem com o rosto vazioIs he blind the man with the empty face
Recusou-se a sair dessa corridaHe refused to get out of this race
Ele é um homem sem nomeHe's a man without a name
Um prego para o criadorA nail for the maker
Na trilha da ganância e da famaOn the trail of greed and fame

É o sino da campainha silenciosaIt's the chime of the silent bell
A melodia da despedidaThe tune of the farewell
É o grito de um poço dos desejosIt's the scream of a wishing well
Ele está cruzando o último diaHe's crossing the final day
É um sonho de eternidadeIt's a dream of forever
E as focas são levadas emboraAnd the seals are washed away
Um prego para o criadorA nail for the maker
É a última canção de ninarIt's the final lullaby