Any Given Sunday

Um Domingo Qualquer

Any Given Sunday

Em qualquer domingo
On any given Sunday
Quando o mundo é frio e cinzento
When your world is cold and grey
E você está muito cansada para ficar
And you're too tired to stand
Eu estarei lá para dar uma mão
I'll be there to lend a hand
Se você não sabe o que dizer
If you don't know what to say
Basta dizer a palavra: Eu fico
Just say the word: I stay
Se você não quer mesmo falar
If you don't wanna talk at all
Eu sou a resposta quando você chamar
I'm the answer when you call

Me abrace
Hold me closer
Porque você e eu não vamos a lugar nenhum
'Cause you and me ain't going nowhere
Faça-me ir além hoje à noite
Make me over tonight
Em qualquer domingo
On any given Sunday
Eu dou meu coração para você, amor
I give my heart to you babe
Em qualquer domingo
On any given Sunday

Tanto sorte, tanta fé
So much fortune so much faith
Mas eu não vou esquecer o meu nome
But I won't forget my name
Quando estou subindo a parede
When I'm climbing up the wall
Você vai me segurar quando eu cair
You will catch me when I fall

Quando o vento está soprando frio
When the wind is blowing cold
E eu estou dançando sozinho
And I'm dancing on my own
Quando eu me viro, você está lá
When I turn around, you're there
Como uma resposta à minha oração
Like an answer to my prayer

Me abrace
Hold me closer
Porque você e eu não vou a lugar nenhum
'Cause you and me ain't going nowhere
Faça-me ir além hoje a noite
Make me over tonight
Sóbria e Fria Como Pedra
Stone-cold sober
Oh me acorde quando acabar
Oh, wake me up when it's over
Em qualquer domingo
On any given Sunday
Eu dou meu coração para você, amor
I give my heart to you babe
Em qualquer domingo
On any given Sunday

Se você precisa de alguém
If you need somebody
Se você precisa de alguém
If you need someone
Deixe-me ser esse corpo
Let me be that body
Deixe-me ser este um
Let me be that one

Em qualquer domingo
On any given Sunday
Você vai se sentir tão longe
You will feel so far away
Mas se o dinheiro está ficando apertado
But if money's getting tight
Sempre teremos a noite passada
We will always have last night
Estávamos voando longe do chão
We were flying off the ground
Nós vamos nos perder e nunca ser encontrados
We'll get lost and never found
Obter um bilhete para o trem
Get a ticket for the train
E nós nunca se sentir bem
And we never feel okay

Me abrace
Hold me closer
Porque você e eu não vamos a lugar nenhum
'Cause you and me ain't going nowhere
Faça ir além hoje à noite
Make me over tonight
Me abrace
Hold me closer
E me acorde quando acabar
And wake me up when it's over
Sóbria e Fria Como Pedra
Stone-cold sober tonight
Em qualquer domingo
On any given Sunday
Eu dou meu coração para você, amor
I give my heart to you babe
Em qualquer domingo
On any given Sunday
Em qualquer domingo
On any given Sunday