Anti-Queen Of Hearts (feat. Fuki)

Anti-Rainha de Copas (feat. Fuki)

Anti-Queen Of Hearts (feat. Fuki)

Bem-vindo ao país das maravilhas
Welcome to the wonderland
Welcome to the wonderland
Se eu disser que aqui é o oposto
ここまでぎゃくだとしたら
Koko made gyaku da to shitara
Você percebe tudo em dez anos?
じゅうねんのすべてにはきづいてる
Juunen no subete ni wa kizuiteru?
Coisas invisíveis, eu vou te mostrar
みえないもの、みせてあげる
Mienai mono, misete ageru
Passe pela porta mágica
Go through the looking glass
Go through the looking glass
Isso é o começo do pesadelo
これがあくむのはじまり
Kore ga akumu no hajimari

Nessa noite estranha, eu rio na chuva
ふしぎなよるは、あめのなかでわらう
Fushigi na yoru wa, ame no naka de warau
Não estou completamente encharcada?
こんなにもぬれてるじゃあないか
Konna ni mo nureteru jaanai ka
Uma voz me chama para dentro, com flores a brotar
かんないへまねくこえにそっとはなをそえ
Kannai e maneku koe ni sotto hana wo soe
Como se eu fosse a Alice
まるでありすのように
Marude arisu no you ni

Para não matar, para não deixar viver
ころさぬように、いかさぬように
Korosanu you ni, ikasanu you ni
Se eu amar, vou me quebrar
あいしたらこわれてしまう
Aishitara kowarete shimau
Não tem prazer em veneno
びやくなんてかいらくはないの
Biyaku nante kairaku wa nai no
Qualquer cachorro um dia vai latir como um louco
どんないぬもいつかへいのようにさかるわ
Donna inu mo itsuka hei no you ni sakarau wa
Esse amor é tão insano
This love is so insane
This love is so insane

Coma isso, vá em frente
あっちへeat me
Acchi e eat me
Beba aquilo, se for o caso
そっちならdrink me
Socchi nara drink me
Um sinal falso, tic-tac
いつわるしぐなる、ちくたく
Itsuwaru shigunaru, chikutaku
Ding-dong!
Ding-dong!
Ding-dong!

Ei, onde está a mamãe de sempre?
ねえ、いつものままはどこ
Nee, itsumo no mama wa doko?
Ah! Eu percebi isso
ああ！それにきづいたの
Aa! Sore ni kizuita no
Mesmo que a bruxa do conto venha, é tudo ao contrário
どうわのまじょがきてもぎゃっからへ
Douwa no majo ga kitemo gyakkara e

Com a pequena chave do coração
はーとのちいさなかぎで
Haato no chiisana kagi de
Abre um mundo dramático e inocente
ひらくかげきでむじゃきなわんだーらんど
Hiraku kageki de mujaki na wandaarando
Ele novamente, encobre a mentira com mais mentira
かれはまた、うそでうそをぬりつぶす
Kare wa mata, uso de uso wo nuritsubusu
Para não mostrar o lado de trás da máscara
かめんのうらだけはみせないように
Kamen no ura dake wa misenai you ni

Para não enlouquecer, para não se machucar
おかさぬように、けがさぬように
Okasanu you ni, kegasanu you ni
Um jardim secreto que esconde a luxúria
しきよくをひめるはなぞの
Shikiyoku wo himeru hanazono
Para que esse sonho não acorde
このゆめがさめないように
Kono yume ga samenai you ni
Deixe a mentira lamparinar a verdade
うそをつきちをなめせいをのべ
Uso wo tsuki chi wo name seii wo nobe
Assim, com o coração perfurado
その、しんぞうをさされたまま
Sono, shinzou wo sasareta mama

Sim, sua majestade
Yes, your majesty
Yes, your majesty
Corte meu coração por você
Cut out my heart for you
Cut out my heart for you

Sim, sua majestade
Yes, your majesty
Yes, your majesty
Corte meu coração por você
Cut out my heart for you
Cut out my heart for you

Para não matar, para não deixar viver
ころさぬように、いかさぬように
Korosanu you ni, ikasanu you ni
Mais uma vez, começa a loucura de dez anos
またきょうきのじゅうねんからはじまるのね
Mata kyouki no juunen kara hajimaru no ne
Eu sou a rainha de copas
あたしはthe queen of hearts
Atashi wa the queen of hearts