Phantom pain

dor fantasma

Phantom pain

dakara, konna atashi o yurushite
だから、こんなあたしをゆるして
dakara, konna atashi o yurushite
hitori naki nureru, kono mitsu no hana
ひとりなきぬれる、このみつのはな
hitori naki nureru, kono mitsu no hana
demonstração aishita anata no ki ga sumu no nara
でもあいしたあなたのきがすむのなら
demo aishita anata no ki ga sumu no nara
kono itami ukeireru wa
このいたみうけいれるわ
kono itami ukeireru wa

konya wa mou sukoshi dake yowasete
こんやはもうすこしだけよわせて
konya wa mou sukoshi dake yowasete
hito hai ga itami o yawarageru não
ひとはいがいたみをやわらげるの
hito hai ga itami o yawarageru no
aishiteru, yurusenai
あいしてる、ゆるせない
aishiteru, yurusenai
wasuretai, hanarerarenai
わすれたい、はなれられない
wasuretai, hanarerarenai
sou yatte nokotta kizuato ga
そうやってのこったきずあとが
sou yatte nokotta kizuato ga
kono yoru mo mada itamu no yo
このよるもまだいたむのよ
kono yoru mo mada itamu no yo

nee, konna atashi o yurushite
ねえ、こんなあたしをゆるして
nee, konna atashi o yurushite
Naguri tsukeru koe to, kanashimeru koe
なぐりつけるこえと、かなしめるこえ
naguri tsukeru koe to, kanashimeru koe
demonstração chiisana ano ko o mamoru tame nara
でもちいさなあのこをまもるためなら
demo chiisana ano ko o mamoru tame nara
kono kizu mo taerareru wa
このきずもたえられるわ
kono kizu mo taerareru wa

merda suru kurai kirei na ano ko no karada ni
しっとするくらいきれいなあのこのからだに
shitto suru kurai kirei na ano ko no karada ni
kizu hitotsu, tsuke wa shinai para kimeta no
きずひとつ、つけはしないときめたの
kizu hitotsu, tsuke wa shinai to kimeta no
onna wa hitori de mo tsuyoi
おんなはひとりでもつよい
onna wa hitori de mo tsuyoi
nakanaide, karete shimau wa
なかないで、かれてしまうわ
nakanaide, karete shimau wa
Chiisana hana mo karen na bara o enjireba saku no yo
ちいさなはなもかれんばらをえんじればさくのよ
chiisana hana mo karen na bara o enjireba saku no yo

dakara, konya wa beni o nutte
だから、こんやはべにをぬって
dakara, konya wa beni o nutte
anata para saigo no kanpai o shimashou
あなたとさいごのかんぱいをしましょう
anata to saigo no kanpai o shimashou
você ousa mo kurushimanu você ni
もうだれもくるしまないように
mou dare mo kurushimanu you ni
itami no nai doku de
いたみのないどくで
itami no nai doku de

kamen não ura o misenai você ni
かめんのうらをみせないように
kamen no ura o misenai you ni
ano ko no takeu de, kata o tsukeru wa
あのこのとおくで、かたをつけるわ
ano ko no tooku de, kata o tsukeru wa
kizu o tsukerare você ga wakarerarenai não
きずをつけられようがわかれられないの
kizu o tsukerare you ga wakarerarenai no
aishiteiru wa
あいしているわ
aishiteiru wa

nee, konna atashi o yurushite
ねえ、こんなあたしをゆるして
nee, konna atashi o yurushite
gozen reiji ni wa kaeru to itta
ごぜんれいじにはかえるといった
gozen reiji ni wa kaeru to itta
demonstração shinpai shinaide daijoubu yo
でもしんぱいしないでだいじょうぶよ
demo shinpai shinaide daijoubu yo
konya wa mou, kizu ga itakunai não
こんやはもう、きずがいたくないの
konya wa mou, kizu ga itakunai no