Hall Of Pain

Salão da Dor

Hall Of Pain

Caminhando pela escuridãoWalking through the darkness
Tateando na cegueiraStumbling in the blindness
Vivendo na falta de féLiving in the faithless
Esta é a noite sem esperançaThis is the hopeless night
Grite!Cry!
No salão da dor estamos perdidosIn the hall of pain we are lost
Sinais fora de vista na geadaSigns out of sight in the frost
Inferno e céu cruzamosHell and heaven we crossed
Na noite! (Na noite)In the night! (In the night)
Nós somos os senhores da noite!We are the night's lords!

Se passaram mil anosWas passed thousand years
Mas ainda sentimosBut we still are felling
O gosto amargo do medo em nossas almasThe acrid taste of the fear in our souls
Ecoando - as crianças malditas permanecem vivasEchoing - the damned children keep alive
Vento soprando - as maldições vão sobreviverWind blowing - the curses will survive

PonteBridge

Rituais antigos fazem o mal ressurgirAncient rites make the evil rises
Na terra vejo o crepúsculoIn the earth I see the twilight
Não é mentira, é hora de morrerIt isn't a lie, it's time to die
A mão de Deus nos deixa para trásThe hand of God lets us behind

Cada esperança (vai embora)Each hope (goes away)
Cada grito (vai embora)Each cry (goes away)
Cada vida (vai embora)Each life (goes away)
No inferno você vai ficar!In hell you will lay!
Ouça, meu amigo, o que os cavaleiros dizem!Hear, my friend, what the knights say!
Há um alto preço a pagar!There is a high price to pay!

O milésimo círculo está fechadoThe thousandth circle is closed
Os trovões no céu você veráThe thunders in the sky you will see
Agora o pesadelo está livre.Now the nightmare is free.

Caminhando pela escuridãoWalking through the darkness
Tateando na cegueiraStumbling in the blindness
Vivendo na falta de féLiving in the faithless
Esta é a noite sem esperançaThis is the hopeless night
Grite!Cry!
No salão da dor estamos perdidosIn the hall of pain we are lost
Sinais fora de vista na geadaSigns out of sight in the frost
Inferno e céu cruzamosHell and heaven we crossed
Na noite! (Na noite)In the night! (In the night)
Nós somos os senhores da noite!We are the night's lords!
Rituais antigos fazem o mal ressurgirAncient rites make the evil rises
Na terra vejo o crepúsculoIn the earth I see the twilight
Não é mentira, é hora de morrerIt isn't a lie, it's time to die
A mão de Deus nos deixa para trásThe hand of God lets us behind

Cada esperança (vai embora)Each hope (goes away)
Cada grito (vai embora)Each cry (goes away)
Cada vida (vai embora)Each life (goes away)
No inferno você vai ficar!In hell you will lay!
Ouça, meu amigo, o que os cavaleiros dizem!Hear, my friend, what the knights say!
Há um alto preço a pagar!There is a high price to pay!