The Pickup

A Parada

The Pickup

O que você disse? Eu não estava ouvindoWhat did you said? I wasn't listening
Há quanto tempo estamos conversando?How long have we been talking?
Eu não vi o relógio quando entreiI didn't see the clock when I came in

A tempestade ficou lá no valeThe storm stayed out in the valley
Pensa em toda a chuva que estamos perdendoThink of all the rain that we been missing
Você pode dizer qualquer coisa para qualquer um, mas ainda se assustaYou might say anything to anyone, but you still jump back
Com o gato preto sibilandoAt the black cat hissing

Por que você vai levantar a mão pra fazer a paradaWhy you gonna raise your hand to make the pickup
Quando você vai acabar sendo mandado embora sozinhoWhen you're going get sent down alone
Eu me virei pra não perguntar porque sei que você quer encontrar um larI turned away to keep from asking cuz I know you want to find a home

Procurando na noiteSearching in the night
Não consegui ler os sinais de jeito nenhumCouldn't read the signs at all
Casas e janelas, círculos cinzentos sob os olhos lá dentroHouses and windows, pale grey circles under the eyes inside
Sem chaves, sem correntes, esperando na cozinha a noite todaNo keys, no chains, waiting in the kitchen all night long
Não precisa se esconder, mais tolo é quem tá cheio pra cairNo need to hide, mores the fool to full to fall
Reversa a sombra, enche os bolsos com cabelo, dentes e palhaReverse the shade, fill your pockets up with hair and teeth and straw
Não vai seguir em frenteWon't be moving on

Se eu já ouvi alguma palavraIf I ever heard any word
Que não soasse como o bater das asas de um pássaroThat didn't sound like the thrashing of the wing of a bird
Você poderia ficar quieto?Could you keep it quiet?
Você tem que fazer o seu melhor pra não se confessarYou have to do your best not to make yourself confess
Quando você se sente um idiota nu por todas as coisas que não conseguiu fazerWhen you feel like a naked fool over all the things you couldn't pull