Thinking About

Pensando

Thinking About

Esculpir seu nome na madeira da árvore
Carving her name in the tree wood
Como um colegial, eu ia voltar para onde eu a encontrei
Like a schoolboy, i'd return to where i found her
Como um gato dormindo na porta
Like a sleeping cat in the doorway
Eu vou despertar a suspeita dos vizinhos
I'll arouse the suspicion of the neighbours
"O que ele poderia ser pensando em?"
"what could he be thinkin' about?"

Estou recallin 'uma menina na cidade
I'm recallin' a girl in the city
Longe ela ganhou a minha verdade sobre o oceano
Far away she won my truth over the ocean
E como estas palavras são para alcançá-la
And how these words are to reach her
Como uma pipa para puxar as cordas e depois recuperá-la
Like a kite to pull the strings and then retrieve her

Que fazer, fazer fazer, fazer fazer ...
Do do, do do, do do...

E quando ela retorna, e vai tremer?
And when she returns, will i tremble?
Como uma folha da queda em uma árvore deixou em novembro
Like a fall leaf on a tree left in november
Por favor, se ela o fizer, pode i juntar a ela?
Please, if she does, may i join her?
E nós vamos fazer música, doce duração do tempo
And we'll make sweet, lasting music of the weather
Isso é o que eu estou pensando sobre.
That is what i'm thinkin' about.

Que fazer, fazer fazer, fazer fazer ...
Do do, do do, do do...
Que fazer, fazer fazer, fazer fazer ...
Do do, do do, do do...