Weigh Me Down

Pesar Me Down

Weigh Me Down

Nós estamos nadando no mar minha amanteWe're swimming in the sea my lover
Estamos fluido no nosso abraço própriaWe're fluid in our own embrace
Se isso vai marcar o fim de nossos diasIf this will mark the end of our days
Pesar-me ...Weigh me down...

Você vai ter que manter minha cabeça erguidaYou're going to have to hold my head up
Em um sussurro que você vai me ouvir dizerIn a whisper you will hear me say
Se isso vai marcar o fim de nossos diasIf this will mark the end of our days
Pesar-me ...Weigh me down...

Eu sabia que não poderia ser tão sortudoI knew we might not be so lucky
Então, boa sorte para durar poucosSo luck to outlast the few
Se isso vai marcar o fim de nossos diasIf this will mark the end of our days
Pesar-me ...Weigh me down...

Oh, deixe-me passar lentamenteOh let me pass slowly
Deixe-me ficar aqui em suas mãosLet me linger here in you hands
Prometo que vai afundar totalmentePromise I will sink wholly
Quando você soltar-me de suas mãosWhen you release me from you hands
Com amor (se afogando no amor)With love (drowning in love)

Oh, deixe-me passar lentamenteOh let me pass slowly
Deixe-me ficar aqui em suas mãosLet me linger here in you hands
Prometo que vai afundar totalmentePromise I will sink wholly
Quando você soltar-me de suas mãosWhen you release me from you hands
Com amor (se afogando no amor)With love (drowning in love)