BATTLEGROUND

CAMPO DE BATALHA

BATTLEGROUND

Costumávamos nos encontrar do mesmo ladoWe used to find ourselves standing on the same side
Nunca lutouNever fought
Nunca cruzei o lado errado da linhaNever crossed the wrong side of the line
Quando isso mudouWhen did it change
Quando nós quebramosWhen did we break
E como nós vimos isso um pouco tarde demaisAnd how’d we see it just a little too late
Sim, é meio diferente agoraYeah it’s kinda different now
Temos um milhão de coisas para brigarWe got a million things to fight about
Vamos chamar as coisas pelo que elas sãoLet’s call it what it is
Algo em nós simplesmente não se encaixaSomething about us just don’t fit

Mas parece que não conseguimos sairBut it feels like we can’t get out
E toda vez que você me chuta quando estou caídoAnd every time you kick me when I’m down
AhOh
É um campo de batalhaIt’s a battleground
É um campo de batalhaIt’s a battleground
Então onde diabos nós erramosSo where the hell did we go wrong
As linhas foram traçadas o tempo todoWere the lines drawn all along
AhOh
Porque estamos caindoCause we’re going down
É um campo de batalhaIt’s a battleground
É um campo de batalhaIt’s a battleground

Houve um tempo em que pensei que teríamos conseguidoThere was a time that I thought we would have made it
E às vezes, na minha mente, sim, eu repito issoAnd sometimes, in my mind yeah, I replay it
O que ainda restaWhat’s even left
Quando isso acabouWhen did it end
Quando começamos a ter que brincar de faz de contaWhen did we start to have to play pretend
Sim, é meio diferente agoraYeah it’s kinda different now
Temos um milhão de coisas para brigarWe got a million things to fight about
Vamos chamar as coisas pelo que elas sãoLet’s call it what it is
Algo em nós simplesmente não se encaixaSomething about us just don’t fit

Mas parece que não conseguimos sairBut it feels like we can’t get out
E toda vez que você me chuta quando estou caídoAnd every time you kick me when I’m down
AhOh
É um campo de batalhaIt’s a battleground
É um campo de batalhaIt’s a battleground
Então onde diabos nós erramosSo where the hell did we go wrong
As linhas foram traçadas o tempo todoWere the lines drawn all along
AhOh
Porque estamos caindoCause we’re going down
É um campo de batalhaIt’s a battleground
É um campo de batalhaIt’s a battleground

Mas parece que não conseguimos sairBut it feels like we can’t get out
E toda vez que você me chuta quando estou caídoAnd every time you kick me when I’m down
AhOh
É um campo de batalhaIt’s a battleground
É um campo de batalhaIt’s a battleground
Então onde diabos nós erramosSo where the hell did we go wrong
As linhas foram traçadas o tempo todoWere the lines drawn all along
AhOh
Porque estamos caindoCause we’re going down
É um campo de batalhaIt’s a battleground
É um campo de batalhaIt’s a battleground