Independent's Day

Dia da Independência

Independent's Day

É, éYeah, yeah
Bom, é a uhh, uhh, carta abreviadaWell it's the uhh, uhh, abbrevia-ated letter
Associada a meta-metáforas e queijo cheddarAssociated with meta-metapho-phores and cheddar cheddar
O C.O.D., o P.O.P.The C.O.D., the P.O.P.
O "pagamento na entrega" no "ponto de venda" - não tô trampando?The "cash on delivery" at the "point of purchase" - don't I be workin?
Céu e inferno estão do seu lado ao mesmo tempoHeaven and hell is standin next to you at the same time
Cortando seu tempo de jogo, continua jogando (jogando)Cuttin into your playin time, keep playin (playin)
A maioria das minhas previsões é especulação baseada na paciênciaMost of my predictions is speculation based on the patience
Que eu desenvolvi hustlin, correndo atrás desse cheque que tô perseguindo (perseguindo)I've developed hustlin, racin this check I'm chasin (chasin)
Vendendo mixtapes pra aqueles álbuns de 30 a 50 mil (uau)Sellin mixtapes to them albums from 30 to 50 thousand (wow)
Não é problema, eu tenho, meu público me apoia (me apoia)It ain't no problem, I got it, my following got me (got me)
Enquanto eu continuar a mandar poemas pra mandar vocêsLong as I continue to spit poems to send you
de volta pro L-A-B; vou estar lotando os lugaresniggaz back to the L-A-B; I'ma be sellin out venues
Estar fora nesses lugares, vendendo aquela mercadoriaBe out at them venues, sellin that merch'
Enviando CDs pro exterior, mano, a gente tá vendendo TRABALHOShippin CD's overseas nigga we sellin that WORK
A equipe Escrow - acabou de passarThe Escrow crew - just ran by
O cara do petróleo não sabe pra quem vai o chequethe petro man select don't know who the check go to

[Refrão: Royce][Chorus: Royce]
Aqui, aqui.. aqui, aquiRound here here.. round here, round here
Aqui eles me chamam de independieRound here they call me independie
Por causa de quão independente minha caneta éCause of how independent my pen be
Movendo aquele papel, movendo aquele papelMovin on that paper, movin that paper
Uhh, uhh, aqui, aqui, aquiUhh, uhh, round here, here, here
Aqui eles me chamam de independieRound here they call me independie
Por causa de quão independente minha caneta é, uhhCause of how independent my pen be, uhh
A gente tá nesse papel como tinta nesse papel, uhhWe be on that paper like ink on that paper, uhh

[Royce Da 5'9"][Royce Da 5'9"]
Você pode chamar de inverno mais rápido, o verão imbatívelYou can call it the quickest winter, the unstoppable summer
O oposto do apocalipse vindo pro popularThe opposite of the apocalypse comin to popular
Querendo estourar essa arma, ele tá prestes a fazer uns números impossíveisWanna be poppin this gun he about to be doin some old
da Three-6 Mafia, a cada trimestreimpossible Three-6 Mafia numbers, each quarter
como os Beach Boys ou os Beatles, o Parlamento globalmentelike the Beach Boys or the Beatles, the Parliament globally
mandando as ordens explodindo até 'Pac, rolando pra longecallin the shots explodin 'til 'Pac, roll all the way over
Respeitosamente me odeie, é melhor você se comportarRespectfully hate me, you best to behave

Eu ganho sete dólares por disco, fazendo uma grana maiorI'm seven dollars a record makin heftier pay
Você consegue perceber que artista de platina ganha centavo por centavo, é isso que você diz?Can you realize platinum artist buck by buck, is that what you say?
200 mil vendidos comparado ao rapper de platina médio200 thousand sold compared to the average platinum rapper
não poderia pagar, o que eu gasto, em todos os meus impostoscouldn't afford, what I blow, on all my taxes
Porque eu possuo, meus próprios masters - possuo, meu próprio catálogoCause I own, my own masters - own, my own catalogue
Não tô tentando ser velho falando "Oh, eu tinha tudo"Ain't tryna be old talkin 'bout "Oh, I had it all"
Então é mais, mais grana, mais álbuns - soma tudoSo it's mo', money mo', albums - add 'em all
O scanner que sela é a razãoThe scanner that seal is the reason
Eu me sinto como um homem de aço ainda de pé porque ainda tô escaneandoI feel like a man of steel still standin cause I'm still scannin

[Refrão][Chorus]

[Outro: Royce][Outro: Royce]
Sabe, eu sempre gosto de dizer que, esse álbum é como uma médiaY'know I always like to say that, this album is like a median
entre "A Morte é Certa" e "Rock City"between "Death is Certain," and "Rock City"
Mas ao longo do caminho, consegui encontrar minha independênciaBut along that way, I manage to find my independence
Então é onde estamos agoraSo that's where we at right now
Royce Da 5'9", "Dia da Independência"Royce Da 5'9", "Independent's Day"
E aí Broady, sabe do que tô falando, Broady?Whattup Broady, you know'm talkin 'bout Broady?
Os caras agem como se eu não conhecesse eles como eu queroNiggaz act like I ain't know they ass as I want to
Essas unidades vão se mover, eu vou estar naquela tela de TVThese units will move, I will be on that TV screen
Vou estar passando por um bairro perto de vocêI will be ridin through a hood near you
Recebendo atenção da sua mina, hahahaGettin some attention from yo' bitch, hahaha
M.I.C., oh é, e a gente tá voltando de novo esse ano tambémM.I.C., oh yeah and we comin back again this year too
Não vamos ficar parados por longos períodos de tempo maisWe not gon' be sittin out for long periods of time no more
Então fique de olho em "5 de Julho"So be on the look out for "July 5th"
Chegando logo em uma loja perto de vocêComin soon to a motherf**kin store near you
Aqui, aqui, aqui..Round here, here, here..

"Deixa eu ver, duas palavras pra resumir meu nome na realidade"Let me see, two words to sum up my name in reality
Crescimento e paciência, sabe, eles trabalham juntosGrowth and patience, y'know they work hand-in-hand with each other
mas ao mesmo tempo eles lidam com seguir em frentebut at the same time they both deal with movin forward
Eu só tento manter algumas partes de mim 24 horas por diaI just try to keep some bits about myself 24 hours a day
Sabe o que digo? Eu passei por muita coisaY'knowmsayin? I been through a lot
E se tem uma coisa que eu posso dizer que aprendi, é que eu vou continuar sendo o chefeAnd if it's one thing I can say that I learned, it'll be stay bossy
Eu sou um chefe, chefe, chefe.."I'm a boss, boss, boss.."