You Don't Know Me

Você Não Me Conhece

You Don't Know Me

[Intro][Intro]
Grana.. e assassinato..Money.. and murder..
Essa é a vida, entenda-meThis is life, understand me
Você não me conheceYou don't know me
Nah.. nah.. nahNah.. nah.. nah

[Royce Da 5'9"][Royce Da 5'9"]
Os caras têm a visão errada sobre essa longa jornadaNiggaz got the wrong views on this long uz'
Não tenho nada a provar, enquanto você blufa eu uso, eu vou atirarI'm nothin to prove, while you bluffin I use, I'm gon' shoot
Quanto à vida, fui enganado, olhado de cimaAs far as life, I've been lied to, looked down upon
Tive brigas, muitas para contar, vou arredondarI had fights, too many to count 'em all, I'll round them off
Fui alvejado, voltei e peguei os caras de surpresaI been shot at, went back and got the drop on hoods
Nunca fui assaltado, bate na madeira, não caio nessaNever been robbed, knock on wood, I don't buy that
As ruas estão em você, fazemos +Filmes de Terror+Yo the streets is in you, we make +Scary Movies+
Sem rivalidades a serem continuadas, só +Sequência+ é solitária e pacíficaNo beefs to be continued, only +Sequel+ is lonely and peaceful
É engraçado ver, os caras querem ser como euIt's funny to see, niggaz wanna be like me
Quem é como eu? Quem representa a D como eu?Who like me?Who represent the D like me?
Dane-se os rabiscos, vou direto ao pontoFuck the scribbles, I get right to the drawin
Minha cabeça tá no lugar, sei de onde venho e pra onde vouMy head's on straight, I know right where I'm from, and right where I'm goin
Me dá um golpe, por verão a grana vem - pega, é suaGimme one hit, per summer money come get - take it, it's yours
Quem é o rei? Mãe desfez os pontos, o governanteWho's the king?Mummy un-stitched, the ruler
O único, dane-se os pesos, agora que estamos trabalhandoThe one and only, fuck the pesos, now that we work
Isso é só um décimo do dólar que eu valho - você não me conheceThat's only a tenth of the dollar I'm worth - you don't know me

[Refrão: repetir 2X][Chorus: repeat 2X]
Você não me conhece, você só sabe o que ouveYou don't know me, you just know what you hear
Isso não é nada que você ouviu, é só algo que você sabe quando escutaThis is nothin you heard, it's just somethin you know when you hear
Só te fazendo saber quando escuta, acabou esse anoJust makin you know when you hear, it's over this year
Eu poderia até ser falso, você não me conhece (nada)I could even be phony, you don't know me (naw)

[Royce Da 5'9"][Royce Da 5'9"]
Tô em alta, discorda? Você não sabeI'm hot though, disagree?You do not know
sobre as ruas, ou o rap, você só é machoabout the streets, or the rap, you just macho
Não vou parar - todo cara quebrado tem uma opiniãoI won't stop - every broke nigga got a opinion
para cada real que não tem; dane-se elesfor every dollar he don't got; fuck them
Alguns desses caras me odeiam na minha própria cidade, mas dane-se eles tambémSome of these niggaz hatin me in my own city, but fuck them too
Estou aqui só por causa de vocês, então o que te trouxe?I'm only here because of y'all niggaz, so what sent you?
Só tô desejando que os caras parem de me desmerecerI'm only wishin niggaz'll stop dissin
e prestem atenção naquele pontinho na luva onde eu vivoand pay attention to that little dot on the mitten I live in
Não compito, eu ensinoI don't compete, I teach
Primeira lição - vou mostrar à concorrência como ser derrotadaFirst lesson - I'ma show the competition how to get beat
É fácil, você não me conhece (não)It's easy, you don't know me (no)
Você age como se fosse brabo, mas é realmente você?You act raw, but is it really you?
Olha, só me dá minha grana, é tudo que eu peço, tô tranquiloLook, just gimme my money, that's all I ask for, I'm chillin
Tenho lições pra contar, rimo como se estivesse desesperadoI got lessons to tell, I rhyme like I'm desperate as hell
Quem prevalece sempre mantém registros à vendaHe who prevails will always keep records for sale
Não importa qual seja a situaçãoNo matter what the case is
Eu explodi, e agora tô de volta pra esfregar na cara dos hatersI blew the fuck up, and now I'm back to rub it in the faces of haters
Você não me conheceYou don't know me

[Refrão][Chorus]

[Royce Da 5'9"][Royce Da 5'9"]
Você pode não gostar, mas vai respeitarYou might not like, you gon' respect it
Porque eu fluo até ficar sem descanso, continuo estressando quem é o melhorCause I flows 'til I'm restless, I keep stressin who the best is
Você não me conhece, parceiro; você nunca vai ouvirYou don't know me homie; you'll never hear
o nome de um cara de verdade na minha boca, só falo dos falsosa real nigga's name in my mouth, I talk about the phony only
Vocês estão perdendo o fato, que os números mostram que eu tô pagoY'all missin the fact, that figures I'm paid
E ainda tô coçando pra arranhar um cara fraco, agora isso é dedicaçãoAnd I'm still itchin to scratch a wack nigga, now that's dedication
Enquanto o rap for segregação, só posso falar por mimAs long as rap's as segregation, I can only speak for myself
E tudo que posso te dizer é que você não me conhece (nada)And all I can tell you is you don't know me (naw)

[Refrão] - repetir 2X[Chorus] - repeat 2X

[Outro][Outro]
Yo.. éYo.. yeah
Meu nome é Royce 5-9My name is Royce 5-9
É tudo que você sabe, né?That's all you know, huh?
Comece a me conhecer primeiroGet to know me first
Nah nah, né?Nah nah, huh?