True To Life
Röyksopp
Fiel À Vida
True To Life
Quando eu caminhar até sua porta
When I walk up to your door
Quando eu entrar em seu quarto
When I walk into your room
E abrir as janelas
And open windows
Você pode segurá-lo em sua mão?
Can you hold it in your hand?
Você pode me fazer entender?
Can you make me understand?
A tensão, a pressão
The tension, the pressure
E sei exatamente o que significa
And I know just it means
Ser deixado sozinho
To be left out all alone
Eu entendi exatamente assim
I got it just like that
Eu quero voltar de novo
I wanna go right back again
Eu quero te dar tudo
I wanna give you everything
Olhos perturbados, equipamento do meu coração
Troubled eyes; equipment of my heart
Um coração de reflexão sobre o porquê
An all-the-time-reflecting-on-why heart
Engraçado como o jogo ficou distorcido
Funny how the gamegot all twisted
Como se dia e noite nunca existissem
Like day and night never existed
Eu poderia ser mais fiel à vida?
Could I be more true to life?
Diga-me como eu me tornei
Tell me how did I become
Metade do meu verdadeiro eu
Half my real self
Quero alcançar e tocar os céus
Wanna reach and touch the skies
Quero acabar com as noites solitárias
Wanna end the lonely nights
As horas sem fôlego
The breathless hours
E sei exatamente o que significa
And I know just what it means
Ser deixado sozinho
To be left out all alone
Eu entendi exatamente assim
I got it just like that
Eu quero voltar de novo
I wanna go right back again
Eu quero te dar tudo
I wanna give you everything
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Röyksopp e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: