Remind Me

Me Lembrar

Remind Me

Só se passou uma semanaIt's only been a week
A pressa de estar em casa rapidamente se esvaindoThe rush of being home in rapid fading
A falha em lembrarThe failing to recall
Do que eu estava sentindo falta todo esse tempo na InglaterraWhat I was missing all that time in England

Enviou-me sem rumoHas sent me aimlessly
A pé ou com a ajuda de transporteOn foot or by the help of transportation
A bater nas janelas ondeTo knock on windows where
Meu amigo já não mora, eu tinha esquecidoMy friend no longer live, I had forgotten

E em todo lugar que eu vouAnd everywhere I go
Há sempre algo para me lembrarThere's always something to remind me
De outro lugar no tempoOf another place in time
Onde o amor que tinha viajado muito me encontrouWhere love that travelled far had found me

Nós ficamos de fora até as duasWe stayed outside 'till two
Esperando a luz voltarWaiting for the light to come back
Nós não falamos eu sabiaWe didn't talk I knew
Até que você perguntou o que eu estava pensandoUntil you asked what I was thinking
Até que você perguntou o que eu estava pensandoUntil you asked what I was thinking

Homens corajosos dizem a verdadeBrave men tell the truth
As ferramentas dos homens sábios são analogias e enigmasThe wise men tools are analogies and puzzles
Uma mulher segura a sua línguaA woman holds her tongue
Sabendo que o silêncio vai falar por elaKnowing silence will speak for her

Homens corajosos dizem a verdadeBrave men tell the truth
As ferramentas dos homens sábios são analogias e enigmasThe wise men tools are analogies and puzzles
Uma mulher segura a sua línguaA woman holds her tongue
Sabendo que o silêncio vai falar por elaKnowing silence will speak for her
Vai falar por elaWill speak for her

E em todo lugar que eu vouAnd everywhere I go
Há sempre algo para me lembrarThere's always something to remind me
De outro lugar no tempoOf another place in time
Onde o amor que tinha viajado muito me encontrouWhere love that travelled far had found me