Kanata kara no REKUIEMU

Réquiem vindo do distante

Kanata kara no REKUIEMU

CD drama de Suigintou
すいぎんとうドラマ
suigintou drama

Submerjo meu corpo frágil
むいしきのうみへと
muishiki no umi e to
No mar da inconsciência
もろくきずついたからだをしずめた
moroku kizutsuita karada wo shizumeta
Desejo apenas o amor
くりかえすおもかげに
kurikaesu omokage ni
Que pede meu rastro recorrente
ただあいがほしいとねがう
tada ai ga hoshii to negau

O réquiem enviado de longe
ゆれうごくいのちにおくる
yureugoku inochi ni okuru
Para minha vida instável
かなたからのれくいえむ
kanata kara no rekuiemu
É uma melodia
うつくしく
utsukushiku
Lindamente cruel
ざんこくなメロディ
zankoku na merodi

Uma oração a uma cruz invertida
えいえんにきざまれた
eien ni kizamareta
Eternamente gravada
さかのじゅうじにいのりを
saka no juuji ni inori wo
Meus fortes sentimentos
つよすぎるおもいは
tsuyosugiru omoi wa
Começam a se distorce
ゆがみだす
yugamidasu

A garota que está na superfície
ひろがりゆくはもん
hirogariyuku hamon
Criando ondulações na água
おなじみなもにたたずんだしょうじょは
onaji mina mo ni tatazunda shoujo wa
Veste a escuridão com penas
やみいろをまとうはね
yamiiro wo matou hane
Que eu gostaria que minhas costas também tivessem
このせにもほしいとねがう
kono se ni mo hoshii to negau

O juramento da rosa
がらくたのいのちをいとう
garakuta no inochi wo itou
Que fiz a você por cuidar de uma vida de lixo
あなたにばらのちかいを
anata ni bara no chikai wo
É uma melodia que ressoa
ここちよく
kokochiyoku
Agradavelmente
ひびいてるメロディ
hibiiteru merodi

Longe ou perto, estou encantada
とおくちかくざわめく
tooku chikaku zawameku
Com o sussurro da cruz da verdade
しんのじゅうじにみせられ
shin no juuji ni miserare
O tempo que passa
ながれゆくじかんは
nagareyuku jikan wa
Começa a se distorcer
ゆがみだす
yugamidasu

Segurando um futuro incerto
ふたしかなみらいをやどす
futashika na mirai wo yadosu
Esses olhos vermelhos estão fechados
あかいひとみにねむりを
akai hitomi ni nemuri wo
Uma melodia
らくえんへ
rakuen e
Que me convida ao paraíso
いざなうメロディ
izanau merodi

Sem saber o caminho
つたうすべをしらない
tsutau sube wo shiranai
Uma luz se acende em meu coração
こころにともるひかりを
kokoro ni tomoru hikari wo
Abraçada silenciosamente
ひそやかにいだいたそのままで
hisoyaka ni idaita sono mama de