Так хочется жить

Como é bom viver

Так хочется жить

você sabe, como é bom viverty znayeshʹ, tak khochet sya zhitʹ
aproveitar o amanhecer avermelhadonaslazhdatʹsya voskhodom bagryanym
viver só pra amarzhitʹ chtoby prosto lyubitʹ
todos que estão vivos ao seu ladovsekh kto zhivyot s toboy ryadom

você sabe, como é bom viverty znayeshʹ, tak khochet sya zhitʹ
acordar com você ao amanhecerprosypatʹsya s toboyu na rassvete
fazer um café quentinhovzyatʹ i kofe svaritʹ
enquanto o mundo ainda tá dormindopoka yeshchyo spyat vse na svete

você sabe, como é bom viverty znayeshʹ, tak khochet sya zhitʹ
como não escrevem no jornalkak ne napishut v gazete
pegar e distribuir tudovzyatʹ i vsyo razdaritʹ
viver pra ser lembrado pelos filhoszhitʹ chtoby pomnili deti

você sabe, como é bom viverty znayeshʹ, tak khochet sya zhitʹ
no instante em que você se foiv mig, kogda tebya zadavilo
levantar e avisar a todosvstatʹ i vsem obʺyavitʹ
eu vou voltar, mesmo que me custeya vernusʹ, dazhe yesli pribilo

você sabe, como é bom viverty znayeshʹ, tak khochet sya zhitʹ
naquele momento que é decisivov tu minutu chto rokovaya
tudo de ruim esquecer, perdoar todosvsyo plokhoye zabytʹ, vsekh prostitʹ
só perdão, salvação, eu seilishʹ proshcheniye , spaseniye, ya znayu

você sabe, como é bom viverty znayeshʹ, tak khochet sya zhitʹ
no jardim de cerejeiras adormecidasv zimnem sadu spyashchey vishne
pra que na primavera floresçamchtob po vesne rastsvesti
como uma árvore pra uma nova vidaderevom dlya novoy zhizni