Bad Together

Ruim Juntos

Bad Together

Era quatro de julho
It was the Fourth of July
Pegamos o último vôo
We caught the very last flight
Eu coloco minha cabeça em seu ombro
I put my head on your shoulder
Para assistir todos os fogos de artifício iluminando o céu
To watch all the fireworks light up the sky
Diga-me, você sabia disso então
Tell me, did you know it then
O que você está dizendo esta noite
What you're saying tonight
Que você é uma bagunça demais para dar o seu melhor
That you're too much of a mess to be giving your best
E me desculpe, adeus?
And I'm sorry, goodbye?

Então eu vou me levantar
So I'll get up
Eu, eu sei que vou ficar bem
I, I know I'll be fine
Eu, eu não quero ficar bem sem você, mmm
I, I don't wanna be fine without you, mmm

Esse amor não é bom, e nunca estava melhorando
This love is no good, and it was never getting better
Mas, meu amor, se eu pudesse, eu ficaria com você para sempre
But, my love, if I could, oh, I would stay with you forever
Eu quero ser ruim juntos
I wanna be bad together

Então eu guardei todas as suas camisas
So I put away all your shirts
O que você não pode ver não dói
What you can't see doesn't hurt
Eu tenho que sair da cidade, porque esta cidade é assombrada
I gotta get out of town, 'cause this city is haunted
E você estava aqui primeiro
And you were here first
Ah, e eu sei que é muito cedo para dizer
Oh, and I know it's too soon to say
Porque já faz uma semana e um dia
'Cause it's been a week and a day
Mas se você veio aqui esta noite
But if you came here tonight
Mesmo que você deva sair, eu imploro para você ficar
Even though you should leave, I would beg you to stay

Esse amor não é bom, e nunca estava melhorando
This love is no good, and it was never getting better
Mas, meu amor, se eu pudesse, eu ficaria com você para sempre
But, my love, if I could, oh, I would stay with you forever
Eu quero ser ruim juntos, oh
I wanna be bad together, oh
Sim, eu sei que somos ruins juntos, oh
Yeah, I know that we're bad together, oh
(Ooh Ooh)
(Ooh, ooh)

Então eu vou me levantar
So I'll get up
Eu, eu sei que vou ficar bem
I, I know I'll be fine
Mas eu, eu não quero ficar bem
But I, I don't wanna be fine
Se está tudo bem sem você
If it's fine without you

Esse amor não é bom, e nunca estava melhorando
This love is no good, and it was never getting better
Mas, meu amor, se eu pudesse, eu ficaria com você para sempre
But, my love, if I could, oh, I would stay with you forever
Eu quero ser ruim juntos, oh
I wanna be bad together, oh
Sim, eu quero ser ruim juntos
Yeah, I wanna be bad together
Ooh
Ooh