If I'm Gonna Love You

Se eu vou te amar

If I'm Gonna Love You

Meu tipo é alguém que não pode realmente me amar
My type is someone who can’t really love me
Com um coração que muda de carmesim para azul
With a heart that changes from crimson to blue
Alguém que invade e sai sem nada
Someone who breaks in then runs out with nothing

Se eu vou te amar eu vou te perder
If I'm gonna love you I'm gonna lose you

Meu tipo é alguém que fica bem em bandeiras vermelhas
My type is someone who looks good in red flags
Um tipo triste de sabedoria sob seu mau humor
A sad kind of wisdom beneath their bad mood
Eles vão dizer que eu sou sua alma gêmea e depois levar tudo de volta
They’ll say I'm their soulmate and then take it all back

Se eu vou te amar eu vou te perder
If I'm gonna love you I'm gonna lose you
Acho que você realmente me vê até eu ficar transparente
Think you really see me till I'm see-through
Quando você me puxar para baixo, eu vou deixar você
When you pull me under, I'm gonna let you
Se eu vou te amar
If I'm gonna love you
eu vou perder
I'm gonna lose

Meu tipo é alguém que nunca desiste
My type is someone who never quitе gets there
Quem sempre será do jeito que ele tem sido
Who will always bе the way that he’s been
Vou procurar em seus olhos por uma resposta que não está lá
I’ll search his eyes for an answer that’s not there
Porque a resposta é que eu vou perdê-lo
Cause the answer is I'm gonna lose him

Se eu vou te amar eu vou te perder
If I'm gonna love you I'm gonna lose you
Sei que você tem sua dor e é minha desculpa
Know you got your pain and it’s my excuse
Então eu coloco no meu carro e levo para casa também
So I put it in my car and I take it home too
Se eu vou te amar
If I'm gonna love you
eu vou perder
I'm gonna lose

Você
You
Para você
For you
Você sabe que não há nada que eu não faria
You know there’s nothing I wouldn’t do
Para você
For you

Eu vou te mostrar meu coração e eu vou te implorar para levá-lo
I’ll show you my heart and I’ll beg you to take it
Então eu vou deixar você quebrar como eu sempre faço
Then I’ll let you’ll break it like I always do
Eu vou desistir de uma parte de mim o tempo todo dizendo
I’ll give up a part of me all the while saying
Se eu vou te amar eu vou te perder
If I'm gonna love you I'm gonna lose you